Traducción de la letra de la canción The Greatest Song Ever Made - Pleasantries

The Greatest Song Ever Made (original)

This is the greatest song that has ever been made
It has really good lyrics and a really cool guitar
It took me fifteen minutes to write and record it
I know you’re very impressed
And you wish it was your song
Well buddy, i’ve got a deal for you
Please give me all your money and let me hang out with your mom
In exchange you can have this song on your itunes account
I show up at seven sharp, ready to hang with your mom
And your dad answers the door and says he’s the only one home
I said, «that's the next best thing»
We stayed up really late
He let me drink one whole beer
And he tucked me into your bed
He read me a bedtime story
Told me he’s proud of me
And right before i passed out, he got really serious
And he said, «i've got a deal for you, please kill my son and take his place in
my house.»
I said, «ok, dad.
whatever you say — i’ll do anything for you.»
Everyone’s dad wishes that i was their son
As of right now, i have one billion dads
They all come to my baseball games
And they cheer when i swing my bat at the ball
They don’t care if i hit, hit the ball or not
We’re proud of you son, we’re proud of you son, we’re proud of you son!
You’re so athletic, you’re so athletic, you’re so athletic!
You’re a natural, you’re a natural, you’re a natural!
Hey
Hey
Hey
Hey, keep your eye on the ball!
That’s my boy!
Me too!
Keep your head held high, keep your head held high, keep your head held high!
It’s ok buddy, try again!
Rome wasn’t built in a day, rome wasn’t built in a day, rome wasn’t built in a
day!
Thank you, dads
All one billion of you
I don’t care that i had to kill one billion of your sons to earn your love
I’d do it again, gladly
Ya know?
this is a really cool guitar right here
And those were some really good lyrics
It’s safe to say that this is the greatest song ever made
If you don’t think so, heh, just ask your dad

(traducción)

Esta es la mejor canción que se ha hecho jamás.
Tiene letras muy buenas y una guitarra genial.
Me tomó quince minutos escribirlo y grabarlo.
Sé que estás muy impresionado.
Y desearías que fuera tu canción
Bueno amigo, tengo un trato para ti
Por favor, dame todo tu dinero y déjame pasar el rato con tu madre.
A cambio puedes tener esta canción en tu cuenta de itunes
Aparezco a las siete en punto, listo para pasar el rato con tu madre.
Y tu papá abre la puerta y dice que es el único en casa
Dije, "esa es la siguiente mejor cosa"
Nos quedamos despiertos muy tarde
Me dejó beber una cerveza entera
Y me metió en tu cama
Me leyó un cuento antes de dormir
Me dijo que está orgulloso de mí
Y justo antes de que me desmayara, se puso muy serio
Y él dijo: «Tengo un trato para ti, por favor mata a mi hijo y toma su lugar en
mi casa."
Dije, «está bien, papá.
digas lo que digas, haré cualquier cosa por ti.»
El padre de todos desearía que yo fuera su hijo.
A partir de ahora, tengo mil millones de papás
Todos vienen a mis juegos de béisbol
Y aplauden cuando balanceo mi bate en la pelota
No les importa si golpeo, golpeo la pelota o no
¡Estamos orgullosos de ti hijo, estamos orgullosos de ti hijo, estamos orgullosos de ti hijo!
¡Eres tan atlético, eres tan atlético, eres tan atlético!
¡Eres natural, eres natural, eres natural!
Oye
Oye
Oye
¡Oye, mantén tus ojos en la pelota!
¡Ese es mi chico!
¡Yo también!
¡Mantén la cabeza en alto, mantén la cabeza en alto, mantén la cabeza en alto!
Está bien amigo, ¡inténtalo de nuevo!
Roma no se construyó en un día, Roma no se construyó en un día, Roma no se construyó en un
¡día!
gracias papas
Los mil millones de ustedes
No me importa que tuve que matar a mil millones de tus hijos para ganar tu amor
Lo haría de nuevo, con mucho gusto
¿Tu sabes?
esta es una guitarra realmente genial aquí
Y esas eran algunas letras realmente buenas.
Es seguro decir que esta es la mejor canción jamás hecha.
Si no lo crees, je, solo pregúntale a tu papá