Traducción de la letra de la canción Better Off - PLVTINUM

Better Off (original)

Possessive
I get the message bitch
You carved your name into my bike
(na na na na na)
It’s excessive
Maxed my card on necklaces
You never wear the ones I like
I’m at your old apartment
Looking for a reason
To stay in town
A white straight jacket
To hold me tightly
Caus I know that you won’t stick around
Baby I know you know
We are better off without each other
You could hang more with your brother
I should see my friends
And the memories are rusted golden
Rose color and twisted, folded
I know I’ll miss you but I
I’ll just pretend I’m better off
(I'll just pretend pretend)
(I'll just pretend I’m better)
(I'll just pretend pretend)
I’ll just pretend I’m better off
(I'll just pretend pretend)
(I'll just pretend I’m better)
(I'll just pretend pretend)
No answer
Missed my call again
It got so normal not to speak
But you’re answering
Any other man
That insta-praises your physique
(na na na na na)
I’m at your old apartment
Looking for a reason
To stay in town
A white straight jacket
To hold me tightly
Caus I know that you won’t stick around
Baby I know you know
We are better off without each other
You could hang more with your brother
I should see my friends
And the memories are rusted golden
Rose color and twisted, folded
I know I’ll miss you but I
I’ll just pretend I’m better off
(I'll just pretend pretend)
(I'll just pretend I’m better)
(I'll just pretend pretend)
I’ll just pretend I’m better off
(I'll just pretend pretend)
(I'll just pretend I’m better)
(I'll just pretend pretend)
Know we’re wasting time
But you’re on my mind
And I booked a flight to L. A
Cause I had to see you
Tryna press rewind
Tell me one more time
That you’d never leave me
Even if you’re lying
I think I’m better off

(traducción)

Posesivo
Recibo el mensaje perra
Grabaste tu nombre en mi bicicleta
(na na na na na)
es excesivo
Maxed mi tarjeta en collares
Nunca usas los que me gustan
Estoy en tu antiguo apartamento.
Buscando una razón
Quedarse en la ciudad
Una chaqueta de fuerza blanca
Para abrazarme fuerte
Porque sé que no te quedarás
Cariño, sé que lo sabes
Estamos mejor el uno sin el otro
Podrías pasar más tiempo con tu hermano
debería ver a mis amigos
Y los recuerdos son dorados oxidados
Color rosa y torcido, doblado.
Sé que te extrañaré pero yo
Voy a fingir que estoy mejor
(Solo fingiré fingir)
(Solo fingiré que soy mejor)
(Solo fingiré fingir)
Voy a fingir que estoy mejor
(Solo fingiré fingir)
(Solo fingiré que soy mejor)
(Solo fingiré fingir)
Sin respuesta
Perdí mi llamada de nuevo
Se volvió tan normal no hablar
pero estas respondiendo
Cualquier otro hombre
Que insta-elogia tu físico
(na na na na na)
Estoy en tu antiguo apartamento.
Buscando una razón
Quedarse en la ciudad
Una chaqueta de fuerza blanca
Para abrazarme fuerte
Porque sé que no te quedarás
Cariño, sé que lo sabes
Estamos mejor el uno sin el otro
Podrías pasar más tiempo con tu hermano
debería ver a mis amigos
Y los recuerdos son dorados oxidados
Color rosa y torcido, doblado.
Sé que te extrañaré pero yo
Voy a fingir que estoy mejor
(Solo fingiré fingir)
(Solo fingiré que soy mejor)
(Solo fingiré fingir)
Voy a fingir que estoy mejor
(Solo fingiré fingir)
(Solo fingiré que soy mejor)
(Solo fingiré fingir)
Sé que estamos perdiendo el tiempo
Pero estás en mi mente
Y reservé un vuelo a Los Ángeles
Porque tenía que verte
Tryna presiona rebobinar
Dime una vez más
Que nunca me dejarías
Incluso si estás mintiendo
Creo que estoy mejor