Traducción de la letra de la canción Father Be With Us - Poetic Ammo, Taj

Father Be With Us (original)

It’s hard to start knowing you have gone already
I’m sorry daddy coz there will never be
A chance for me to apologise for your agony
And no words could define what you mean to me
What you have gone through for your eldest son
As father and mentor never been there when you want me
Need me and all of that beautiful memories just you and me
I could never replace my 25 wonderful years
All of that good times we had on the field but tears
Flow on daddy your not here to go on daddy
It’s my turn to take responsibility
For sister V and brother C and my mother
It wouldn’t be the same oh father
How different we are identical no matter
Like father like son you’re my creator
Chorus (*Pot* & *Taj*)
Father be with us
Stay oh Father s
Tay with us
Stay
Left over a mark of indelible compassion
That was passed down from my father
As I wonder why life so fair to others
The day you left plays in my mind like a recorder
Had to be for me to see
It felt like you went away for a long journey
Why did you bring me up in such fashion
Probably to teach me a lesson
Let the truth be told why my heart feels so cold
Without you to warm it up and for you to hold
A lot of people came when they heard that you were gone
To pay their respects and to show that you were known
As a good man who took care of his own
But now I know you felt all alone
I wish I can turn back time and show I care
I love you my dear father thanks for being there
You will always be alive instead in my heart
To tackle and handle life we’ll never depart
May you rest in peace coz you’ve suffered enough
You’re my teacher and my guru everything all out
I look like you I will be the same
Balakrishnan I will carry your name
Your hard work just to find a bowl of rice
Nothing compares to you there’s no price
This I promise I will take care tha family
Your job is done now it’s my turn to be
The man of tha house you need no worry
I love you father please stay with me
God took you away it’s for our good
I know you’re smiling now I know you would
How different we are identical no matter
Like father like son you’re my creator

(traducción)

Es difícil empezar a saber que ya te has ido
Lo siento papi porque nunca habrá
Una oportunidad para mí de disculparme por tu agonía
Y ninguna palabra podría definir lo que significas para mí
Lo que has pasado por tu hijo mayor
Como padre y mentor nunca he estado ahí cuando me quieres
Me necesitas a mí y a todos esos hermosos recuerdos solo tú y yo
Nunca podría reemplazar mis 25 maravillosos años
Todos esos buenos momentos que tuvimos en el campo pero lágrimas
Fluye en papá, no estás aquí para seguir papá
Es mi turno de asumir la responsabilidad
Para la hermana V y el hermano C y mi madre
No seria lo mismo oh padre
Cuán diferentes somos idénticos no importa
De tal padre tal hijo eres mi creador
Coro (*Pot* & *Taj*)
padre sea con nosotros
Quédate oh Padre
quédate con nosotros
Permanecer
Dejó una marca de compasión indeleble
Eso fue transmitido por mi padre.
Mientras me pregunto por qué la vida es tan justa para los demás
El día que te fuiste suena en mi mente como una grabadora
Tenía que ser para mí para ver
Se sintió como si te hubieras ido para un largo viaje
¿Por qué me educaste de esa manera?
Probablemente para enseñarme una lección
Que se diga la verdad por qué mi corazón se siente tan frío
Sin ti para calentarlo y para ti sostener
Mucha gente vino cuando se enteraron de que te habías ido
Para presentar sus respetos y demostrar que eras conocido
Como un buen hombre que cuidó de los suyos
Pero ahora sé que te sentiste solo
Desearía poder retroceder el tiempo y demostrar que me importa
Te amo mi querido padre gracias por estar ahí
Siempre estarás vivo en cambio en mi corazón
Para abordar y manejar la vida nunca nos iremos
Que descanses en paz porque ya has sufrido suficiente
Eres mi maestro y mi gurú todo, todo
me parezco a ti sere igual
Balakrishnan llevaré tu nombre
Tu trabajo duro solo para encontrar un tazón de arroz
Nada se compara contigo no hay precio
Esto te prometo que cuidaré de la familia
Tu trabajo ha terminado ahora es mi turno de ser
El hombre de la casa no necesita preocuparse
Te amo padre por favor quédate conmigo
Dios te quitó es por nuestro bien
Sé que estás sonriendo ahora Sé que lo harías
Cuán diferentes somos idénticos no importa
De tal padre tal hijo eres mi creador