| Бросай и уходи (original) | Бросай и уходи (traducción) |
|---|---|
| все что ты хочешь | lo que quieras |
| ты конечно же можешь | por supuesto que puedes |
| ты конечно же можешь | por supuesto que puedes |
| все что я не хочу | todo lo que no quiero |
| задаешь мне вопросы | Hazme preguntas |
| задаешь мне вопросы | Hazme preguntas |
| на которые я | a la que yo |
| отвечать не хочу | no quiero responder |
| ну как сказать тебе | Bueno, ¿cómo puedo decirte? |
| сказать тебе | decirte |
| что ты уже достала | que tienes ya |
| как сказать тебе | como decirte |
| сказать тебе | decirte |
| твоей любви мне мало | tu amor no es suficiente para mi |
| ты наверное можешь, | probablemente puedas |
| но конечно не хочешь | pero por supuesto que no quieres |
| разгадать скрытый смысл | desentrañar el significado oculto |
| того что я не говорю | lo que no digo |
| тебе | usted |
| бросай меня и уходи | déjame y vete |
| я не фанат такой любви | no soy fan de tal amor |
| ты наверно устала | debes estar cansado |
| от скандала к скандалу | de escándalo en escándalo |
| от накала к накалу | de calor en calor |
| все сильней и сильней | cada vez más fuerte |
| только этого мало | solo que esto no es suficiente |
| для того чтобы стало | para convertirse |
| на осколках души моей | en los fragmentos de mi alma |
| немножко теплей | un poco más cálido |
| ну почему тебе так хочется | Entonces, ¿por qué quieres |
| расстраивать себя | molestarte a ti mismo |
| почему тебе так хочется | porque quieres tanto |
| раздражать меня | molestarme |
| может тихо расстанемся | podemos separarnos tranquilamente |
| ведь нам это не нравится | porque no nos gusta |
| плохие привычки | malos hábitos |
| для того чтоб их бросать | para tirarlos |
| оуеее | oweeee |
| бросай меня и уходи | déjame y vete |
| я не фанат такой любви | no soy fan de tal amor |
| я провоцирую тебя | te provoco |
| провоцирую тебя | provocarte |
| провоцирую тебя | provocarte |
| на покидание меня | por dejarme |
| бросай меня и уходи | déjame y vete |
| я не фанат такой любви | no soy fan de tal amor |
