Traducción de la letra de la canción Пудра - Полина Крапива

Пудра (original)

Мой нос в пудре
Я танцую.
Ночь
Наступит день и ты уйдёшь
Летает пудра
И мне так круто
И мне так круто
Мой нос в пудре
Я танцую.
Ночь
Наступит день и ты уйдёшь
Летает пудра
И мне так круто
И мне так круто
Мама говорила мне
Мама говорила мне
Мама говорила мне
Не верь ему, не верь ему
Мама говорила мне
Мама говорила мне
Мама говорила мне
Не верь ему, не верь ему
Мама говорила мне ему не верить
Потому что в розовом тяжело заметить
Что его любовь — это сладкие конфеты
На которые подсела, больше нет запретов
Не могу расстаться, потому что я завишу
Как же это нравится, просто рвёт крышу
Миллионы раз говорила, что завязываю
На твои глаза постоянно мне навязывают
Вот, я увидела тебя
И теперь мы улетаем туда-туда
Где будем танцевать мы до утра
Вот, я увидела тебя
И теперь мы улетаем туда-туда
Где будем танцевать мы до утра
Мой нос в пудре
Я танцую.
Ночь
Наступит день и ты уйдёшь
Летает пудра
И мне так круто
И мне так круто
Мой нос в пудре
Я танцую.
Ночь
Наступит день и ты уйдёшь
Летает пудра
И мне так круто
И мне так круто
Мама говорила мне
Мама говорила мне
Мама говорила мне
Не верь ему, не верь ему
Мама говорила мне
Мама говорила мне
Мама говорила мне
Не верь ему, не верь ему
Вся твоя любовь для меня цена вопроса
Надевай очки, а то люди смотрят косо
Разные цвета, сильное сердцебиение
Оставляет след только лёгкое волнение
Я сегодня в красном — это твой любимый цвет
Выгляжу опасно, не расслышала ответ
Мама говорила мне: «Сохраняй опрятность
Поднимая градус, избегай неприятность»
Выносить мозг — дело профессионала
Маленькая драма из сериала
Ну и ладно, я побежала
Больше ничего я тебе не обещала
Мама говорила мне
Мама говорила мне
Мама говорила мне
Не верь ему, не верь ему
Мама говорила мне
Мама говорила мне
Мама говорила мне
Не верь ему, не верь ему
Не верь ему, не верь ему

(traducción)

Mi nariz está en polvo
Estoy bailando.
Noche
Llegará el día y te irás
polvo volador
Y soy tan genial
Y soy tan genial
Mi nariz está en polvo
Estoy bailando.
Noche
Llegará el día y te irás
polvo volador
Y soy tan genial
Y soy tan genial
Mama me dijo
Mama me dijo
Mama me dijo
No confíes en él, no confíes en él.
Mama me dijo
Mama me dijo
Mama me dijo
No confíes en él, no confíes en él.
Mamá me dijo que no le creyera.
Porque es difícil ver en rosa
Que su amor es dulce caramelo
En el que eres adicto, no hay más prohibiciones.
No puedo romper porque soy adicto
Como te gusta, solo rasga el techo
Un millón de veces dije que me rendía
En tus ojos me imponen constantemente
Aquí te vi
Y ahora estamos volando de un lado a otro
Donde bailaremos hasta la mañana
Aquí te vi
Y ahora estamos volando de un lado a otro
Donde bailaremos hasta la mañana
Mi nariz está en polvo
Estoy bailando.
Noche
Llegará el día y te irás
polvo volador
Y soy tan genial
Y soy tan genial
Mi nariz está en polvo
Estoy bailando.
Noche
Llegará el día y te irás
polvo volador
Y soy tan genial
Y soy tan genial
Mama me dijo
Mama me dijo
Mama me dijo
No confíes en él, no confíes en él.
Mama me dijo
Mama me dijo
Mama me dijo
No confíes en él, no confíes en él.
Todo tu amor es el precio de una pregunta para mi
Ponte anteojos, de lo contrario la gente mira con recelo
Diferentes colores, fuerte latido del corazón.
Deja un rastro solo una ligera emoción
Estoy de rojo hoy - este es tu color favorito
Parezco peligroso, no escuché la respuesta.
Mamá me dijo: "Mantente limpio
Subiendo el grado, evita problemas"
Sacar el cerebro es asunto de un profesional
Pequeño drama de la serie.
Bueno, está bien, corrí
no te prometi nada mas
Mama me dijo
Mama me dijo
Mama me dijo
No confíes en él, no confíes en él.
Mama me dijo
Mama me dijo
Mama me dijo
No confíes en él, no confíes en él.
No confíes en él, no confíes en él.