Traducción de la letra de la canción regret - polearm

regret (original)

I don’t know if I’m ready
But you’re acting so petty
She said what’s the problem, I said there’s too fucking many
I don’t know if I regret it
I wish I could forget it
But if I said I love you then you know I fucking meant it
Still beats another night alone in silence
If I could change myself I’d tell myself to try and hide it
This type of feeling got me feeling like I cannot fight it
Make our time together last as we both keep on lying
Why am I chasing a feeling I just do not need?
Why am I chasing a feeling I just do not need?
Catch me if I fall when I’m out of rope
Hear me when I talk but you fucking don’t
It’s hard to receive any of my attention
But you’re so goddamn lovely, I’m distracted
Why am I chasing a feeling I just do not need?
Why am I chasing a feeling I just do not need?

(traducción)

No sé si estoy listo
Pero estás actuando tan mezquino
Ella dijo cuál es el problema, yo dije que hay demasiados
no se si me arrepiento
Ojalá pudiera olvidarlo
Pero si dije que te amo, entonces sabes que lo dije en serio
Todavía late otra noche solo en silencio
Si pudiera cambiarme a mí mismo, me diría a mí mismo que trate de ocultarlo
Este tipo de sentimiento me hizo sentir que no puedo combatirlo.
Haz que nuestro tiempo juntos dure mientras ambos seguimos mintiendo
¿Por qué estoy persiguiendo un sentimiento que simplemente no necesito?
¿Por qué estoy persiguiendo un sentimiento que simplemente no necesito?
Atrápame si me caigo cuando me quede sin cuerda
Escúchame cuando hablo pero tú no lo haces
Es difícil recibir algo de mi atención
Pero eres tan malditamente encantador, estoy distraído
¿Por qué estoy persiguiendo un sentimiento que simplemente no necesito?
¿Por qué estoy persiguiendo un sentimiento que simplemente no necesito?