Traducción de la letra de la canción No Prejudice - Pollapönk

No Prejudice (original)

La la la la la la
La la la la la la
La la la la la la
La la la
Life is way too short for short-sightedness
And tell me who has got the time for narrow-mindedness?
Listen to what I say
‘Cause every bububu… body looks the same on the inside
And it pupupu… pays to wear a smile
Let’s do away with prejudice
Don’t discriminate, tolerance is bliss
We got to get together on this
Cross this problem off our list
I may stutter when I speak
But you don’t need to call me a freak
It’s not trigonometry
Inside we’re the same
Hey, even if you’re taller or someone who is smaller
Or perhaps you’re thinner or one who loves his dinner
Listen to what I say
‘Cause every bububu… body looks the same on the inside
And it pupupu… pays to wear a smile
Let’s do away with prejudice
Don’t discriminate, tolerance is bliss
We got to get together on this
Cross this problem off our list
I may stutter when I speak
But you don’t need to call me a freak
It’s not trigonometry
Inside we’re the same
Bububu…
Hey
Let’s do away with prejudice
Don’t discriminate, tolerance is bliss
We got to get together on this
Cross this problem off our list
I may stutter when I speak
But you don’t need to call me a freak
It’s not trigonometry
Inside we’re the same
La la la la la la
La la la la la la
La la la la la la
La la la la la la
La la la la la la
La la la la la la
La la la la la la
La la la
Let’s do away with prejudice
Don’t discriminate, tolerance is bliss
We got to get together on this
Cross this problem off our list
I may stutter when I speak
But you don’t need to call me a freak
It’s not trigonometry
Inside we’re the same

(traducción)

La la la la la la la
La la la la la la la
La la la la la la la
La la la la
La vida es demasiado corta para la miopía
Y dime, ¿quién tiene tiempo para la estrechez de miras?
Escucha lo que digo
Porque cada bububu... el cuerpo se ve igual por dentro
Y pupupu... vale la pena llevar una sonrisa
Acabemos con los prejuicios
No discrimines, la tolerancia es felicidad
Tenemos que juntarnos en esto
Tache este problema de nuestra lista
Puedo tartamudear cuando hablo
Pero no es necesario que me llames un bicho raro
no es trigonometría
por dentro somos iguales
Oye, incluso si eres más alto o alguien que es más pequeño
O tal vez eres más delgado o eres uno de los que ama su cena
Escucha lo que digo
Porque cada bububu... el cuerpo se ve igual por dentro
Y pupupu... vale la pena llevar una sonrisa
Acabemos con los prejuicios
No discrimines, la tolerancia es felicidad
Tenemos que juntarnos en esto
Tache este problema de nuestra lista
Puedo tartamudear cuando hablo
Pero no es necesario que me llames un bicho raro
no es trigonometría
por dentro somos iguales
Bububu…
Oye
Acabemos con los prejuicios
No discrimines, la tolerancia es felicidad
Tenemos que juntarnos en esto
Tache este problema de nuestra lista
Puedo tartamudear cuando hablo
Pero no es necesario que me llames un bicho raro
no es trigonometría
por dentro somos iguales
La la la la la la la
La la la la la la la
La la la la la la la
La la la la la la la
La la la la la la la
La la la la la la la
La la la la la la la
La la la la
Acabemos con los prejuicios
No discrimines, la tolerancia es felicidad
Tenemos que juntarnos en esto
Tache este problema de nuestra lista
Puedo tartamudear cuando hablo
Pero no es necesario que me llames un bicho raro
no es trigonometría
por dentro somos iguales