Traducción de la letra de la canción Синее небо - Помни имя своё

Синее небо (original)

Синее небо
Над моею землей.
Я ушёл когда-то — был смелым.
Я вернусь домой,
Я вернусь домой...
Там чисты реки.
Сладкая, что мёд, роса.
Я дойду домой.
Я там не был.
Там моя душа,
Там моя душа...
Эта ночь не принесёт покоя
Эта ночь чужая для меня.
Я найду, найду к тебе дорогу.
Я приду к тебе, земля.
Я приду к тебе, земля.
Синее небо
На моей земле, а леса —
Я уж позабыл запах леса,
Но не навсегда,
Но не навсегда...
Эта ночь не принесёт покоя
Эта ночь чужая для меня.
Я найду, найду к тебе дорогу.
Я приду к тебе, земля.
Я приду к тебе, земля

Синее небо (traducción)

Cielo azul
sobre mi tierra.
Me fui una vez, fui valiente.
volveré a casa
volveré a casa...
Hay ríos claros.
Dulce como la miel, el rocío.
llegaré a casa
Yo no estaba allí.
ahí está mi alma
Allí mi alma...
Esta noche no traerá paz
Esta noche es diferente para mí.
Encontraré, encontraré el camino hacia ti.
Vendré a ti, tierra.
Vendré a ti, tierra.
Cielo azul
En mi tierra, y los bosques
Olvidé el olor del bosque
pero no para siempre
Pero no para siempre...
Esta noche no traerá paz
Esta noche es diferente para mí.
Encontraré, encontraré el camino hacia ti.
Vendré a ti, tierra.
vendré a ti tierra