Traducción de la letra de la canción Not Your Past - Pompi, Tasha

Not Your Past (original)

On thin ice I’ve lived my life
On thin ice I placed my hope
On thin ice I tossed my dice
On thin ice I could not hope
Then one day it broke
Oh it was so cold
In the water
Shivers to my soul
Then I saw a hand
Reaching in so passionately
As you get a hold of me
(A hold of me)
Feel your grace all over me
(All over me)
You called me by a name
I did not recognise
You said you’re not your past
Broken hearts and broken trust
Broken trust is dangerous
Cause you depend on your wisdom
And not that of a kingdom
Isolated in the water
Only living for survival
Worshipped and made in an idol
Am picking fights with my conscience my rival yeah
As you get a hold of me
(A hold of me)
Feel your grace all over me
(All over me)
You called me by a name
I did not recognize
You said you’re not your past
Look at me now
I’m walking on water
Faith has revealed
A hand that can heal
I know I’ve been wrong
My actions never flawless
Faith has revealed
Grace that is here
Look at me now
I’m walking on water
Faith has revealed
A hand that can heal
I know I’ve been wrong
My actions never flawless
Faith has revealed
The grace that is here
As you get a hold of me
Feel your grace all over me
You called me by a name
I did not recognize
Said you’re not your past

(traducción)

Sobre hielo delgado he vivido mi vida
En hielo delgado puse mi esperanza
Sobre hielo delgado tiré mis dados
En hielo delgado no podía esperar
Entonces un día se rompió
Oh, estaba tan frío
En el agua
Escalofríos a mi alma
Entonces vi una mano
Alcanzando tan apasionadamente
A medida que me atrapas
(Un agarre de mí)
Siente tu gracia sobre mí
(Todo sobre mí)
Me llamaste por un nombre
no reconocí
Dijiste que no eres tu pasado
Corazones rotos y confianza rota
La confianza rota es peligrosa
Porque dependes de tu sabiduría
Y no la de un reino
aislado en el agua
Solo vivir para sobrevivir
Adorado y hecho en un ídolo
Estoy buscando peleas con mi conciencia, mi rival, sí
A medida que me atrapas
(Un agarre de mí)
Siente tu gracia sobre mí
(Todo sobre mí)
Me llamaste por un nombre
No lo reconocí
Dijiste que no eres tu pasado
Mirame ahora
Estoy caminando sobre el agua
La fe ha revelado
Una mano que puede sanar
Sé que me he equivocado
Mis acciones nunca son perfectas
La fe ha revelado
Gracia que está aquí
Mirame ahora
Estoy caminando sobre el agua
La fe ha revelado
Una mano que puede sanar
Sé que me he equivocado
Mis acciones nunca son perfectas
La fe ha revelado
La gracia que está aquí
A medida que me atrapas
Siente tu gracia sobre mí
Me llamaste por un nombre
No lo reconocí
Dijo que no eres tu pasado