Traducción de la letra de la canción Wiedząc co się liczy - PONO, Ero, DJ DEF

Wiedząc co się liczy (original)

Szczęście rodziny na kochanych twarzach uśmiech
Przy tym hajs to pikuś to największy sukces
Szacunek ludzi z którymi tworzysz w mozole
I pięknie przeżyty czas którego nie zmieni Rolex
Tego nigdy nie kupisz, a co było nie wróci
Każdy by sobie usiadł wiedząc, że się przewróci
Ja żyję dla tych przeżyć, by rapsy szerzyć
By każdy z moich żołnierzy ciągle japę szczerzył
I jak nie wierzył pewnie jakiś nikt czy ktoś tam
To teraz ryj ma krzywy bo prawda jest gorzka
I nie zważam na koszta, gdy chodzi o to, co ważne
O martwe rzeczy się nie martwię, choć też flotą nie gardzę
Piszę po to po kartce byś ujrzał prawdziwy obraz
Że świat może być lepszy, a wszystko zależy od nas
W twórczym szale od lat JotWuPe i ZetIPe
To co naprawdę ma wartość, nie ma nic wspólnego z kwitem
Nie mów mi co się liczy, bo możesz mieć wszystko i być przy tym nikim
Nie mów mi, bo to tylko tło, kim jesteśmy, to wszystko co mamy
Wszyscy chcą być tak jak inni, inni chcą być tak jak wszyscy
Czyli tacy, byś przychylnym okiem na nich patrzył
A i tak każdy warczy na siebie nawzajem
Każdy przecież wie najlepiej, tak się wszystkim wydaje
Nawet sprawy nie zdajesz sobie jaka jest w tobie złość
Masz już dość tego, że ktoś chce coś ci udowodnić
Bo jest modny, ma dom i samochody dla wygody
Lecz on sam to cham, nie różniący się od trzody
Po co masz się przejmować, tym jak to zignorować można
Nieważne jest to kto ile ma, jak wygląda
Bo po tym nie da się poznać, jakie ma człowiek serce
A serce definiuje to jakie ma człowiek wnętrze
Po pierwsze nie dla sławy, po drugie to dziś każdy
Potrzebuje kasy, bo płaci się tak jak gwiazdy
I tylko ktoś niepoważny nie widzi
Że to nie po to żeby mieć, lecz żeby wiedzieć co się liczy
Kiedy wiesz czego chcesz i masz na to swój plan
To wiesz sam co masz robić, co to kogo obchodzi
Niech się każdy pogodzi z tym, że każdy ma swój film
I to świadczy o tym kto tu naprawdę jest kim
Zanim komuś znowu coś się tu nie spodoba
To wiesz, że to choroba, takiej osoby szkoda
Taka moda, zobacz sam kto ma jakie kompleksy
Każdy ma dziś bloga, żeby je udostępnić
Życie na pokaz, żyć żeby być w pierwszym
Ty wiesz, że to nie tędy droga, że to błąd największy
Zamiast w sobie pokonać wszystkie swoje słabości
Człowiek woli wytykać innym niedoskonałości
I jak by nie dość było, z tego ego wystrzeliło
Nie wiadomo dla czego ludziom to tak banie zryło
Nigdy nie chodziło o to, by walczyć o wyniki
Bo możesz mieć wszystko i być przy tym nikim

Wiedząc co się liczy (traducción)

La felicidad de la familia en los rostros amados sonríe.
Al mismo tiempo, el dinero es pan comido es el mayor éxito
Respeto a las personas con las que trabajas duro
Y un tiempo bellamente empleado que Rolex no cambiará
Nunca comprarás esto, y lo que fue no volverá
Todos se sentarían sabiendo que se caerían
Vivo por estas experiencias para difundir el rap.
Que cada uno de mis soldados mantuviera la boca bien abierta
Y si nadie ni nadie lo creyera
Ahora la cara está torcida porque la verdad es amarga
Y no me importa el costo cuando se trata de lo importante
No me preocupan las cosas muertas, aunque tampoco desprecio la flota.
Escribo para que puedas ver la imagen real.
Que el mundo puede ser mejor, y todo depende de nosotros
JotWuPe y ZetIPe han estado en un frenesí creativo durante años.
Lo que realmente tiene valor no tiene nada que ver con el recibo
No me digas lo que importa, porque se puede tener todo y ser nadie al mismo tiempo.
No me digas, porque ese es solo el trasfondo de quienes somos, eso es todo lo que tenemos
Todos quieren ser como los demás, todos quieren ser como los demás.
Para que los miraras con buenos ojos
Y todavía todos se gruñen unos a otros
Todo el mundo sabe mejor, parece
Ni siquiera te das cuenta de lo enojado que estás
Estás cansado de que alguien intente probarte algo.
Porque está de moda, tiene casa y carros para la comodidad.
Pero él mismo es un patán, no diferente del rebaño.
¿Por qué debería importarte cómo puedes ignorarlo?
No importa quién tiene cuánto o cómo se ve
Porque... no puedes saber qué tipo de corazón tiene una persona.
Y el corazón define lo que una persona tiene dentro
En primer lugar, no por la fama, en segundo lugar, hoy es todo el mundo.
Necesita dinero porque pagas como las estrellas
Y solo una persona frívola no puede ver
Que no es tener, sino saber lo que importa
Cuando sabes lo que quieres y tienes un plan para ello
Entonces ya sabes lo que tienes que hacer, a quién le importa
Que todos acepten que cada uno tiene su propia película.
Y esto demuestra quién es quién aquí
Antes de que a alguien más no le guste algo aquí
Entonces sabes que es una enfermedad, es una pena para una persona así.
Tal moda, mira por ti mismo quién tiene qué complejos.
Todo el mundo tiene un blog hoy para compartirlos.
La vida para el espectáculo, vivir para estar en el primero
Sabes que ese no es el camino, que ese es el mayor error
En lugar de vencer todas tus debilidades en ti mismo
El hombre prefiere señalar las imperfecciones de los demás
Y si eso no fuera suficiente, el ego salió disparado.
No se sabe por qué la gente estaba tan molesta por eso.
Nunca se trató de... luchar por resultados
Porque se puede tener todo y ser nada al mismo tiempo