| Some legends are told
| Se cuentan algunas leyendas
|
| Some turn to dust or to gold
| Algunos se convierten en polvo o en oro
|
| But you will remember me
| pero me recordaras
|
| Remember me, for centuries
| Recuérdame, durante siglos
|
| Just one mistake
| solo un error
|
| Is all it will take
| es todo lo que se necesita
|
| We’ll go down in history
| Pasaremos a la historia
|
| Remember me for centuries
| Recuérdame por siglos
|
| Remember me for centuries
| Recuérdame por siglos
|
| Mama, fight my teenage dreams
| Mamá, lucha contra mis sueños de adolescente
|
| No, it’s nothing wrong with me
| No, no me pasa nada
|
| The kids are all wrong the story’s aloof
| Los niños están todos equivocados, la historia es distante.
|
| Heavy metal, rock my heart
| Heavy metal, rockea mi corazón
|
| Come on, come on and let me in
| Vamos, vamos y déjame entrar
|
| I’m cruising on your thighs, leave my fingerprints
| Estoy navegando en tus muslos, dejo mis huellas dactilares
|
| And this is for tonight
| Y esto es por esta noche
|
| I thought that you would feel
| Pensé que te sentirías
|
| I never meant for you to fix yourself
| Nunca quise que te arreglaras
|
| Remember me for centuries
| Recuérdame por siglos
|
| And I can’t stop till the whole word knows my name
| Y no puedo parar hasta que toda la palabra sepa mi nombre
|
| 'Cause I was only born inside my dreams
| Porque solo nací dentro de mis sueños
|
| Until you die for me, as long as there is a light
| Hasta que mueras por mí, mientras haya una luz
|
| My shadow is over you 'cause I am the opposite of amnesia
| Mi sombra está sobre ti porque soy lo opuesto a la amnesia
|
| And you’re a cherry blossom
| Y eres una flor de cerezo
|
| You’re about to bloom
| Estás a punto de florecer
|
| You look so pretty, but you’re gone so soon
| Te ves tan bonita, pero te has ido tan pronto
|
| He’s been here forever
| ha estado aquí por siempre
|
| And he’s the chosen fruit
| Y él es el fruto elegido
|
| I could scream forever
| Podría gritar para siempre
|
| We all poisoned you
| Todos te envenenamos
|
| Some legends are told
| Se cuentan algunas leyendas
|
| Some turn to dust or to gold
| Algunos se convierten en polvo o en oro
|
| But you will remember me
| pero me recordaras
|
| Remember me, for centuries
| Recuérdame, durante siglos
|
| Just one mistake
| solo un error
|
| Is all it will take
| es todo lo que se necesita
|
| We’ll go down in history
| Pasaremos a la historia
|
| Remember me for centuries
| Recuérdame por siglos
|
| Remember me for centuries
| Recuérdame por siglos
|
| Penulis lagu: Peter Wentz / Patrick Stump / Joseph Trohman / Andrew
| Penulis lagu: Peter Wentz / Patrick Stump / Joseph Trohman / Andrew
|
| Hurley / Jonathan Rotem / Suzanne Vega /
| Hurley / Jonathan Rotem / Suzanne Vega /
|
| Raja Kumari / Justin Tranter / Michael Fonesca
| Raja Kumari/Justin Tranter/Michael Fonesca
|
| Publishing LLC, Warner/Chappell Music, Inc | Publishing LLC, Warner/Chappell Music, Inc. |