Traducción de la letra de la canción Handy Man - Pop Feast

Handy Man (original)

Hey, girls, gather 'round
listen to what i’m putting down.
hey, baby, i’m your handyman.
I’m not the kind that uses pencil or rule
i’m handy with love and i’m no fool
i fix broken hearts, i know that i truly can
So if you’re broken heart should need repair
then i am the man to see
i’ll whisper sweet things and
if you tell all your friends
they’ll come running to me
Here is the main thing i want to say
i’m busy twenty-four hours a day
i fix broken hearts, i know that i truly can
So come-a, come-a, come-a, come-a, come, come
yeah, yeah, yeah
come-a, come-a, come-a, come-a, come, come
they’ll come running to me
Here is the main thing i want to say
i’m busy twenty-four hours a day
i fix broken hearts i know that i truly can
So come-a, come-a, come-a, come-a, come, come
yeah, yeah, yeah
So come-a, come-a, come-a, come-a, come, come
yeah, yeah, yeah
So come-a, come-a, come-a, come-a, come, come
yeah, yeah, yeah…

Handy Man (traducción)

Oigan, chicas, reúnanse
escucha lo que estoy poniendo.
Hola, cariño, soy tu manitas.
No soy de los que usan lápiz o regla
soy hábil con el amor y no soy tonto
Arreglo corazones rotos, sé que realmente puedo
Entonces, si tienes el corazón roto, deberías necesitar reparación
entonces yo soy el hombre para ver
voy a susurrar cosas dulces y
si le dices a todos tus amigos
vendrán corriendo hacia mí
Esto es lo principal que quiero decir
estoy ocupado las veinticuatro horas del día
Arreglo corazones rotos, sé que realmente puedo
Así que ven, ven, ven, ven, ven, ven
si, si, si
ven-a, ven-a, ven-a, ven-a, ven, ven
vendrán corriendo hacia mí
Esto es lo principal que quiero decir
estoy ocupado las veinticuatro horas del día
arreglo corazones rotos sé que realmente puedo
Así que ven, ven, ven, ven, ven, ven
si, si, si
Así que ven, ven, ven, ven, ven, ven
si, si, si
Así que ven, ven, ven, ven, ven, ven
si, si, si…