Traducción de la letra de la canción Sukces Freestyle - Popkiller Młode Wilki, Swizzy

Sukces Freestyle (original)

Swizzy na beacie, ziomal
You’ve never seen Rocky
Sukces to mój nowy nawyk, takie wybrałem życie
Bo w cenie sławy chcę w centrum Warszawy kupić klitę
Potem zwiedzać świat, spędzę miesiąc w Ameryce
Póki co w Wozowni z moim bratem piję łychę
Z piękną panią znów przetańczyłem całą noc
Znowu zapominam, że muszę o siebie dbać
Ja, czasami melodie mojego życia gra Scott Storch
Czasami gra mi ją Jan Sebastian Bach, ej
Tą melodię zagrał Swizzy mi
Ściany pokoju ozdobione mam płytami złotymi, platynowymi
Tata złotej karty nie dał mi
Dał mi złote rady jak zarobić kwit
Ogarnąłem sprawy, nie narzekam dziś
Nie promuję twardych narkotyków, bo nie lubię
Jaram sobie marię, bo mi piwo nie smakuje
Dla starszej pani pewnie będę ćpunem
Dla mojej babci ukochanym wnusiem
Nieistotne której
Kocham was tak samo obie
Choć ostatnio rzadko dzwonię
Chcę zbudować wam na działce domek
Nim pójdziecie do gwiazd pokażę wam żonę
Ale to tylko sztuka
Człowieka nie zdobi szata, a dusza
Zostawiłem całe życie na loopach
Postawiłem na rozwój, a nie wódę i Mateusza
I broniłem swojej racji jak bramki Ján Mucha
Piję-piję-piję cydr i palę joya na Potockiej Kępie
Żolka to moje miejsce, bo kocham to miejsce
Żyję, żyję sobie w moim własnym Disneylandzie
Żolka to moje miejsce, bo kocham to miejsce
Ja, parkiet jest śliski, założyłem łyżwy
Trenowałem hokej jako dzieciak, teraz kij w tych
Którzy nie poznali się na moich rzeczach
Na szczyt mnie nie wiezie winda, tylko wbijam czekan
Świat nie jest sprawiedliwy
Więc nie obrażę się jak mi nie wyjdzie
Ale nie poddaję się, póki nie wyjdzie
Takie myślenie wpoił mi trener, gdy grałem w piłkę
Robię swoje, oddaję serce i wykonuję misję
2:0, 2:0, bo moją pierestrojką
Zmieniłem ksywę, życie, trochę nakarmiłem konto
Nadal mam głowę chłodną
Bardziej od pieniędzy cenię bezinteresowność
Bardziej od twojej dupy cenię sobie twoją mądrość
Ale kocham kobiety piękne i niegrzeczne
Takie, co je prosisz o jeszcze, a nie o rękę
Dupy mają jędrne, a obyczaje lekkie
Bardzo przepraszam, ale to jest właśnie moja młodość
Zastanów się, jeśli chcesz kiedyś zostać moją żoną

Sukces Freestyle (traducción)

Swizzy en el ritmo, homie
Nunca has visto a Rocky
El éxito es mi nuevo hábito, esa es la vida que he elegido
Porque al precio de la fama quiero comprarme una clita en el centro de Varsovia
Luego, para explorar el mundo, pasaré un mes en Estados Unidos.
Por ahora, en Wozownia, bebo una cuchara con mi hermano.
Bailé toda la noche con una bella dama otra vez
se me olvida otra vez que me tengo que cuidar
Yo, a veces las melodías de mi vida son interpretadas por Scott Storch
A veces me la toca Johann Sebastian Bach, ey
Esta melodía me la tocó Swizzy
Las paredes de la sala están decoradas con placas de oro y platino.
Papá no me dio una tarjeta de oro
Me dio un consejo de oro sobre cómo ganar un recibo.
Hice las cosas, no me quejo hoy
No promuevo las drogas duras porque no me gustan.
Estoy fumando maria porque la cerveza no me sabe bien
Probablemente seré un adicto a una anciana
Para mi abuela, mi amado nieto
no importa cual
Los amo a los dos por igual
Aunque rara vez llamo últimamente
Quiero construirte una casa en la parcela.
Antes de ir a las estrellas, déjame mostrarte a mi esposa
Pero es solo arte
Un hombre no está adornado por la ropa, sino por el alma.
Dejé toda mi vida en bucles
Me concentré en el desarrollo, no en vodka y Mateusz
Y defendí mi punto como los goles de Ján Mucha
Bebo-bebo-bebo sidra y fumo alegría en Potocka Kępa
Żolka es mi lugar porque amo este lugar
Vivo, vivo en mi propio Disneylandia
Żolka es mi lugar porque amo este lugar
Yo, la pista de baile está resbaladiza, me pongo patines
Entrené hockey cuando era niño, ahora quédate en estos
Quien no reconoció mis cosas
No me lleva a la cima un ascensor, solo me meto un piolet
El mundo no es justo
Así que no me ofenderé si no funciona.
Pero no me rendiré hasta que salga
Este pensamiento me lo inculcó mi entrenador cuando jugaba al fútbol.
Hago mi trabajo, doy mi corazón y cumplo mi misión
2:0, 2:0, porque mi perestroika
Cambié mi nickname, vida, alimenté un poco la cuenta
Todavía tengo la cabeza fría
Valoro el desinterés más que el dinero.
Valoro tu sabiduría más que tu trasero
Pero me encantan las mujeres bellas y traviesas.
De esas que les pides más, no una mano
Sus culos son firmes y sus hábitos son ligeros.
Lo siento, pero esta es mi juventud.
Piénsalo si alguna vez quieres ser mi esposa.