Traducción de la letra de la canción Braid - Porches

Braid (original)

it gets so dark
before the very powerful
light comes down on me
i’ll watch the world
suddenly hurl itself into
braids come down on me
and it was as if i was watchin' it all
through a video camera
so shaky 'n' blue
i’ve got a dark muscle to pump in the
same strange blood runnin' through ya
in that darkness
a body moves just how it wants to
with nobody lookin'
so i will try
protected from the powerful
eyes comin' down on me
and it was as if i was watchin' it all
through a video camera
so shaky 'n' blue
i’ve got a dark muscle to pump in the
same strange blood runnin' through ya

(traducción)

se pone tan oscuro
ante el muy poderoso
la luz cae sobre mi
voy a ver el mundo
lanzarse de repente en
me caen las trenzas
y fue como si lo estuviera viendo todo
a través de una cámara de vídeo
tan tembloroso y azul
Tengo un músculo oscuro para bombear en el
la misma sangre extraña corriendo a través de ti
en esa oscuridad
un cuerpo se mueve como quiere
sin nadie mirando
así que lo intentaré
protegido de los poderosos
ojos cayendo sobre mí
y fue como si lo estuviera viendo todo
a través de una cámara de vídeo
tan tembloroso y azul
Tengo un músculo oscuro para bombear en el
la misma sangre extraña corriendo a través de ti