Traducción de la letra de la canción Those Three Words - Portair

Those Three Words (original)

Tiny little specks among the grass
With the blades against our backs
We were absolutely made of glass
Something beautiful that i let crack
I wanted those three words but all you had
Was «you're too late»
«you're too late»
I can’t make you want what you don’t
When you say
That «you're too late»
Fault lines trace the hollow place
Where you’d lay in my embrace
Your star dims in heights too great
Something beautiful that takes me into space
So far away from what i heard you say
Was «you're too late»
«you're too late»
I can’t make you want what you don’t
When you say
That «you're too late»
But i saw this picture different
And now i see it from a distance
I took the frame away
Now it floats in disarray
«you're too late»
«you're too late»
I can’t make you want what you don’t
When you say
That «you're too late»

(traducción)

Diminutas motitas entre la hierba
Con las cuchillas contra nuestras espaldas
Estábamos absolutamente hechos de vidrio
Algo hermoso que dejo romper
Quería esas tres palabras pero todo lo que tenías
Fue «llegas demasiado tarde»
"llegas muy tarde"
No puedo hacerte querer lo que no quieres
Cuando tu dices
Que «llegas demasiado tarde»
Las líneas de falla trazan el lugar hueco
Donde te acostarías en mi abrazo
Tu estrella se atenúa en alturas demasiado grandes
Algo hermoso que me lleva al espacio
Tan lejos de lo que te escuché decir
Fue «llegas demasiado tarde»
"llegas muy tarde"
No puedo hacerte querer lo que no quieres
Cuando tu dices
Que «llegas demasiado tarde»
Pero vi esta imagen diferente
Y ahora lo veo de lejos
le quité el marco
Ahora flota en desorden
"llegas muy tarde"
"llegas muy tarde"
No puedo hacerte querer lo que no quieres
Cuando tu dices
Que «llegas demasiado tarde»