Traducción de la letra de la canción Masochistic Oath - Portrayal of Guilt

Masochistic Oath (original)

Bathing in agony
Covered in shame
These walls cave in
Only myself to blame
Pill after pill, I prepare myself for the morning ahead
My body folds, writhing in pain
No one is here for me
Bathing in agony
Covered in shame
I listen to the running water
It fills the bathtub slowly
I am trampled by thoughts
Weighed down by memories
I lay my head still, welcoming an infinite sleep
My sacrifice for you
An endless cycle of ache
Still conscious, I am paralyzed
Eyes wide open, staring aimlessly
Water begins to fill the floor
Rising slowly, so poetically
I begin to choke, this is what I crave
I am a masochist, in my blood I bathe
Drowning in my own self-hatred
I can feel my lungs as they begin to fail
Bathing in agony
Covered in shame
This burden of living never seems to end
As I lay my body and take the devil’s hand
In this holy water
In this chamber of sin
Born into filth
I die alone

Masochistic Oath (traducción)

bañándose en la agonía
Cubierto de vergüenza
Estas paredes se derrumban
Solo yo tengo la culpa
Pastilla tras pastilla, me preparo para la mañana siguiente
Mi cuerpo se pliega, retorciéndose de dolor
nadie está aquí para mí
bañándose en la agonía
Cubierto de vergüenza
escucho el agua correr
Llena la bañera lentamente
Estoy pisoteado por pensamientos
Cargado de recuerdos
Pongo mi cabeza quieta, dando la bienvenida a un sueño infinito
Mi sacrificio por ti
Un ciclo interminable de dolor
Todavía consciente, estoy paralizado
Ojos bien abiertos, mirando sin rumbo
El agua comienza a llenar el piso.
Levantándose lentamente, tan poéticamente
Empiezo a ahogarme, esto es lo que anhelo
Soy masoquista, en mi sangre me baño
Ahogándome en mi propio odio a mí mismo
Puedo sentir mis pulmones cuando comienzan a fallar
bañándose en la agonía
Cubierto de vergüenza
Esta carga de vivir nunca parece terminar
Mientras pongo mi cuerpo y tomo la mano del diablo
En esta agua bendita
En esta cámara de pecado
Nacido en la suciedad
me muero solo