Traducción de la letra de la canción Live It Up - Postmen

Live It Up (original)

No bother what all of them do
Live it up
To much a chattie chattie them do
Talk the talk
See rebel youths were meant to
Spread it out
Still them can’t but them try
No bother what all of them do
Live it up
To much a chattie chattie them do
Talk the talk
See rebel youths were meant to
Spread it out
Still them can’t but them try
Hold a grudge against I
I hurt you screaming out loud we commercial
Shots are verbal, virtual ??
to nurse you
We celebrated because the value now has elevated
A permanent fact the underground buzz vaporeded
The luggage has changed the travel remains
The more original we came the more power we gained
Now we shower on your cowards that will never maintain
Just a new formula arranged we never switched lanes
A little action on the snaredrum pattern, the drums attacking
A draggin' bassline, howling guitars and piano stabbin'
Expend from my Dutch network to Hamburg
Analyze this revolution kid it is handsworth
And of course the lord protect us from falling
Ain’t we all and same
It’s first falling and it seems we are walking again
From rockbottom now we got something
We never give it up we live it up and still?
A lot a labba labba talk them already start fi run there mouth
Don’t know how things a gwan but still them every where about
Where I see some try to use me like a dummy handing out
Me dun seen a couple of them so me just steady check them out
A lot of friends them no friends try to ride like a trend
Fishing for a dollar lend just to come back again
Me no greedy man but me no like no cheeky man
Hypocritical like them a work for Babylon so
We never claimed rasta we’re just reggae lovers
And from the first stone laid we were hiphoppers
And now the game changed a bit
You’re hearing our name in your crib
Fronting on your moms because she is singing our hits
Hate to see your sister screaming when she is grabbing my wrist
Hate to hear your daddy tell you what real music is
So how your still in denial while we’re climbing the list
The problem is we just don’t quit
Live it up
See them try always these pacified fools
But them can’t overrule what we do
Sin

Live It Up (traducción)

No importa lo que todos ellos hacen
Vive el momento
Demasiado chattie chattie ellos hacen
Predicar con el ejemplo
Ver jóvenes rebeldes estaban destinados a
Extiendelo
Todavía ellos no pueden pero ellos intentan
No importa lo que todos ellos hacen
Vive el momento
Demasiado chattie chattie ellos hacen
Predicar con el ejemplo
Ver jóvenes rebeldes estaban destinados a
Extiendelo
Todavía ellos no pueden pero ellos intentan
guardar rencor contra yo
Te lastimé gritando en voz alta somos comerciales
Los tiros son verbales, virtuales??
para cuidarte
Celebramos porque el valor ahora se ha elevado
Un hecho permanente que el zumbido subterráneo vaporizó
El equipaje ha cambiado el viaje permanece
Cuanto más originales vinimos, más poder ganamos
Ahora nos duchamos sobre tus cobardes que nunca mantendrán
Solo una nueva fórmula arreglada, nunca cambiamos de carril
Un poco de acción en el patrón de snaredrum, los tambores atacando
Una línea de bajo arrastrada, guitarras aullando y apuñalamiento de piano
Gasto de mi red holandesa a Hamburgo
Analiza esta revolución chico es handworth
Y por supuesto que el señor nos proteja de caer
¿No somos todos iguales?
Está cayendo por primera vez y parece que estamos caminando de nuevo
De rockbottom ahora tenemos algo
Nunca nos rendimos, lo vivimos y aún así?
Un montón de labba labba hablan de ellos ya empiezan a correr allí boca
No sé cómo son las cosas, pero aún así están en todas partes.
Donde veo que algunos intentan usarme como un maniquí repartiendo
No he visto un par de ellos, así que solo échales un vistazo.
Muchos amigos que no tienen amigos intentan andar como una tendencia
Pescando un dólar prestado solo para volver otra vez
Yo no soy un hombre codicioso pero yo no como ningún hombre descarado
Hipócritas como ellos, un trabajo para Babilonia, así que
Nunca reclamamos rasta, solo somos amantes del reggae
Y desde la primera piedra éramos hiphoppers
Y ahora el juego cambió un poco
Estás escuchando nuestro nombre en tu cuna
Frente a tus mamás porque ella está cantando nuestros éxitos
Odio ver a tu hermana gritar cuando me agarra la muñeca
Odio escuchar a tu papá decirte qué es la música real
Entonces, ¿cómo sigues en negación mientras subimos en la lista?
El problema es que simplemente no nos damos por vencidos
Vive el momento
Míralos probar siempre estos tontos pacificados
Pero ellos no pueden anular lo que hacemos.
Pecado