| Przecieram oczy ze zdumienia
| Me froto los ojos con asombro
|
| Tak jak każdy z was
| Así cada uno de ustedes
|
| Bo wolność zagrożona
| Porque la libertad está amenazada.
|
| Nad wolnością strach
| Miedo a la libertad
|
| Z tego samego cienia ból rysuję się na kształt
| De la misma sombra, el dolor toma forma
|
| Ptaszyska o złowrogich, ostrych szponach
| Aves con garras siniestras y afiladas
|
| Lecz jakby nastrój nasz wykluć się miał
| Pero como si nuestro estado de ánimo fuera eclosionar
|
| Jak ptak dumny i piękny szybować bym mógł
| Como un pájaro orgulloso y hermoso, podría volar
|
| Ponad dachami wszystkich
| Por encima de los tejados de todos
|
| Udręczony mrokiem miast
| Atormentado por la oscuridad de las ciudades
|
| I patrzył bym wtedy w dół
| Y luego miraría hacia abajo
|
| Będzie latał tak, aż spadnie sam
| Seguirá volando hasta que se caiga solo.
|
| Płomienny Fenix u nieba bram
| El fénix de fuego a las puertas del cielo
|
| Na cztery strony rozpadnie się
| Se dividirá en cuatro páginas.
|
| Z mocą przeobrażenia
| Con el poder de transformar
|
| Będzie latał tak, aż spadnie sam
| Seguirá volando hasta que se caiga solo.
|
| Płomienny Fenix u nieba bram
| El fénix de fuego a las puertas del cielo
|
| Na cztery strony rozpadnie się
| Se dividirá en cuatro páginas.
|
| Z mocą przeobrażenia
| Con el poder de transformar
|
| Przecieram oczy ze zdumienia
| Me froto los ojos con asombro
|
| Tak jak każdy z was
| Así cada uno de ustedes
|
| Bo wolność zagrożona
| Porque la libertad está amenazada.
|
| Nad wolnością strach
| Miedo a la libertad
|
| Z tego samego cienia ból rysuję się na kształt
| De la misma sombra, el dolor toma forma
|
| Ptaszyska o złowrogich, ostrych szponach
| Aves con garras siniestras y afiladas
|
| Lecz jakby nastrój nasz wykluć się miał
| Pero como si nuestro estado de ánimo fuera eclosionar
|
| Jak ptak dumny i piękny szybować bym mógł
| Como un pájaro orgulloso y hermoso, podría volar
|
| Ponad dachami wszystkich udręczony mrokiem miast
| Sobre los techos de todos atormentados por la oscuridad de las ciudades
|
| I patrzył bym wtedy w dół
| Y luego miraría hacia abajo
|
| Będzie latał tak, aż spadnie sam
| Seguirá volando hasta que se caiga solo.
|
| Płomienny Fenix u nieba bram
| El fénix de fuego a las puertas del cielo
|
| Na cztery strony rozpadnie się
| Se dividirá en cuatro páginas.
|
| Z mocą przeobrażenia
| Con el poder de transformar
|
| Będzie latał tak, aż spadnie sam
| Seguirá volando hasta que se caiga solo.
|
| Płomienny Fenix u nieba bram
| El fénix de fuego a las puertas del cielo
|
| Na cztery strony rozpadnie się
| Se dividirá en cuatro páginas.
|
| Z mocą przeobrażenia | Con el poder de transformar |