| Sun comes up in the morning
| sale el sol por la mañana
|
| Moon comes up in the night
| sale la luna en la noche
|
| I come up when you call my name
| Subo cuando dices mi nombre
|
| 'Cause you got the sugar, baby
| Porque tienes el azúcar, nena
|
| You got the spice
| tienes la especia
|
| Come let’s dance in the moonlight
| Ven a bailar a la luz de la luna
|
| 'Til to dark fades into the sun
| Hasta que la oscuridad se desvanece en el sol
|
| Half of the world’s still sleepin'
| La mitad del mundo sigue durmiendo
|
| While the other half’s on the run.
| Mientras que la otra mitad está huyendo.
|
| CHORUS:
| CORO:
|
| I said hi-de-hi
| Dije hola-de-hola
|
| I said hi-de-ho
| Dije hola-de-ho
|
| We all be slaves to the rhythm
| Todos somos esclavos del ritmo
|
| And that’s just the way it goes
| Y así es como funciona
|
| I said hi-de-hi (hi-de-hi)
| Dije hi-de-hi (hola-de-hola)
|
| I said hi-de-ho (hi-de-ho)
| Dije hi-de-ho (hi-de-ho)
|
| We all be slave to the rhythm
| Todos somos esclavos del ritmo
|
| And that’s just the way it goes
| Y así es como funciona
|
| The road goes forever
| El camino va para siempre
|
| And there ain’t no easy way out
| Y no hay una salida fácil
|
| We get knocked down
| Nos derriban
|
| We get back up
| Nos volvemos a levantar
|
| 'Cause the world keeps a-spinnin' around
| Porque el mundo sigue dando vueltas
|
| We all work hard for the money,
| Todos trabajamos duro por el dinero,
|
| Buying the American dream
| Comprando el sueño americano
|
| We’re dyin' just tryin' to break even
| Nos estamos muriendo solo tratando de alcanzar el punto de equilibrio
|
| We’re just slaves to the big machine
| Solo somos esclavos de la gran máquina
|
| (chorus)
| (coro)
|
| We all dance to the beat of a different drum
| Todos bailamos al ritmo de un tambor diferente
|
| Slave to the rhythm, slave to the rhythm
| Esclavo del ritmo, esclavo del ritmo
|
| We gotta keep on dancin' 'til the morning comes
| Tenemos que seguir bailando hasta que llegue la mañana
|
| Slave to the rhythm, slave to the rhythm
| Esclavo del ritmo, esclavo del ritmo
|
| Yeah we dance to the beat of a different drum
| Sí, bailamos al ritmo de un tambor diferente
|
| Slave to the rhythm, slave to the rhythm
| Esclavo del ritmo, esclavo del ritmo
|
| Just keep your mojo workin' 'til the dance is done
| Solo mantén tu mojo trabajando hasta que termine el baile
|
| Slave to the rhythm, slave to the rhythm
| Esclavo del ritmo, esclavo del ritmo
|
| Dance to the rhythm (dance to the rhythm)
| Baila al ritmo (baila al ritmo)
|
| Rock to the rhythm (rock to the rhythm)
| Rock al ritmo (rock al ritmo)
|
| Talk to the rhythm (talk to the rhythm)
| Habla al ritmo (habla al ritmo)
|
| Dance to the rhythm (dance to the rhythm)
| Baila al ritmo (baila al ritmo)
|
| I said rock to the rhythm (rock to the rhythm)
| Dije rock al ritmo (rock al ritmo)
|
| Talk to the rhythm (talk to the rhythm)
| Habla al ritmo (habla al ritmo)
|
| Rock to the rhythm (rock to the rhythm)
| Rock al ritmo (rock al ritmo)
|
| Talk to the rhythm (talk to the rhythm)
| Habla al ritmo (habla al ritmo)
|
| (chorus) | (coro) |