Traducción de la letra de la canción Picture Outta Me - Praa

Picture Outta Me (original)

Talk to me
To the floor
Trying to save me
Three, four
Don’t listen to what they may say
'Cause they won’t listen
The game they play
If you give up
You’ll eventually delete that way
Hard now come and go
It takes some time
To finally see
And realize
If you step up
You could do whatever you desire-
They
They only wanna take a picture outta me
can’t waste time
I take off my coat
And to the floor
Trying to strike a pose
Ask for more
You don’t wanna talk to me
You are not even seeing me
I take off my coat
And to the floor
Trying to strike a pose
Ask for more
You don’t wanna talk to me
You are not even seeing me
If they take a look inside of me
I’m not sure they’ll find what they’re thinking of me
Çomme si, çomme sa
outside
They take what they want with impunity
They hide all they want if they
They
They only wanna take a picture outta me
can’t waste time
They
They only wanna take a picture outta me
can’t waste time
I take off my coat
And to the floor
Trying to strike a pose
Ask for more
You don’t wanna talk to me
You are not even seeing me
I take off my coat
And to the floor
Trying to strike a pose
Ask for more
You don’t wanna talk to me
You are not even seeing me
Talk to me
To the floor
Trying to save me
Three, four (x2)
You don’t wanna
Talk to me
To the floor
Trying to save me
Three, four (x3)
You don’t wanna
Talk to me
To the floor (you are not even seeing me)
Trying to save me
Three, four
You don’t wanna
Talk to me
To the floor
Trying to save me
Three, four
You don’t wanna
Talk to me
To the floor (you are not even seeing me)
Trying to save me
Three, four
I take off my coat
And to the floor
Trying to strike a pose
Ask for more
You don’t wanna talk to me
You are not even seeing me
I take off my coat (make a picture outta me)
And to the floor
Trying to strike a pose
Ask for more
You don’t wanna talk to me
You are not even seeing me
I take off my coat (make a picture outta me)
And to the floor
Trying to strike a pose
Ask for more
You don’t wanna talk to me
You are not even seeing me

(traducción)

Háblame
Al piso
tratando de salvarme
Tres cuatro
No escuches lo que puedan decir
Porque no escucharán
El juego que juegan
si te rindes
Eventualmente eliminarás de esa manera
Difícil ahora ven y ve
Toma algo de tiempo
Para finalmente ver
y darse cuenta
Si te adelantas
Podrías hacer lo que quieras-
Ellos
Solo quieren sacarme una foto
no puedo perder el tiempo
Me quito mi abrigo
Y al piso
Tratando de hacer una pose
Pregunta por más
No quieres hablar conmigo
ni siquiera me estas viendo
Me quito mi abrigo
Y al piso
Tratando de hacer una pose
Pregunta por más
No quieres hablar conmigo
ni siquiera me estas viendo
si miran dentro de mi
No estoy seguro de que encuentren lo que están pensando de mí.
Çomme si, çomme sa
fuera
Se llevan lo que quieren con impunidad
Se esconden todo lo que quieren si
Ellos
Solo quieren sacarme una foto
no puedo perder el tiempo
Ellos
Solo quieren sacarme una foto
no puedo perder el tiempo
Me quito mi abrigo
Y al piso
Tratando de hacer una pose
Pregunta por más
No quieres hablar conmigo
ni siquiera me estas viendo
Me quito mi abrigo
Y al piso
Tratando de hacer una pose
Pregunta por más
No quieres hablar conmigo
ni siquiera me estas viendo
Háblame
Al piso
tratando de salvarme
Tres, cuatro (x2)
no quieres
Háblame
Al piso
tratando de salvarme
Tres, cuatro (x3)
no quieres
Háblame
Al piso (ni me estas viendo)
tratando de salvarme
Tres cuatro
no quieres
Háblame
Al piso
tratando de salvarme
Tres cuatro
no quieres
Háblame
Al piso (ni me estas viendo)
tratando de salvarme
Tres cuatro
Me quito mi abrigo
Y al piso
Tratando de hacer una pose
Pregunta por más
No quieres hablar conmigo
ni siquiera me estas viendo
Me quito el abrigo (hazme una foto)
Y al piso
Tratando de hacer una pose
Pregunta por más
No quieres hablar conmigo
ni siquiera me estas viendo
Me quito el abrigo (hazme una foto)
Y al piso
Tratando de hacer una pose
Pregunta por más
No quieres hablar conmigo
ni siquiera me estas viendo