| I, the Lord of sea and sky,
| Yo, el Señor del mar y del cielo,
|
| I have heard My people cry.
| He oído llorar a mi pueblo.
|
| All who dwell in dark and sin,
| Todos los que habitan en la oscuridad y el pecado,
|
| My hand will save.
| Mi mano salvará.
|
| I who made the stars of night,
| Yo que hice las estrellas de la noche,
|
| I will make their darkness bright.
| Haré que sus tinieblas brillen.
|
| Who will bear My light to them?
| ¿Quién les llevará Mi luz?
|
| Whom shall I send?
| ¿A quién enviaré?
|
| Here I am Lord, Is it I Lord?
| Aquí estoy Señor, ¿soy yo Señor?
|
| I have heard You calling in the night.
| Te he oído llamar en la noche.
|
| I will go Lord, if You lead me.
| Iré Señor, si Tú me guías.
|
| I will hold Your people in my heart.
| Tendré a tu pueblo en mi corazón.
|
| I, the Lord of snow and rain,
| Yo, el Señor de la nieve y la lluvia,
|
| I have born my peoples pain.
| He nacido el dolor de mis pueblos.
|
| I have wept for love of them, They turn away.
| He llorado de amor por ellos, Se apartan.
|
| I will break their hearts of stone,
| romperé sus corazones de piedra,
|
| Give them hearts for love alone.
| Dales corazones solo por amor.
|
| I will speak My word to them,
| Les hablaré mi palabra,
|
| Whom shall I send?
| ¿A quién enviaré?
|
| Here I am Lord, Is it I Lord?
| Aquí estoy Señor, ¿soy yo Señor?
|
| I have heard You calling in the night.
| Te he oído llamar en la noche.
|
| I will go Lord, if You lead me.
| Iré Señor, si Tú me guías.
|
| I will hold Your people in my heart.
| Tendré a tu pueblo en mi corazón.
|
| I, the Lord of wind and flame,
| Yo, el Señor del viento y la llama,
|
| I will tend the poor and lame.
| Atenderé a los pobres y a los cojos.
|
| I will set a feast for them,
| les haré banquete,
|
| My hand will save
| mi mano salvará
|
| Finest bread I will provide,
| El mejor pan daré,
|
| Till their hearts be satisfied.
| hasta que sus corazones estén satisfechos.
|
| I will give My life to them,
| les daré mi vida,
|
| Whom shall I send?
| ¿A quién enviaré?
|
| Here I am Lord, Is it I Lord?
| Aquí estoy Señor, ¿soy yo Señor?
|
| I have heard You calling in the night. | Te he oído llamar en la noche. |
| I will go Lord, if You lead me.
| Iré Señor, si Tú me guías.
|
| I will hold Your people in my heart. | Tendré a tu pueblo en mi corazón. |