Traducción de la letra de la canción Oshé (feat. Awilo Longomba) - Praiz, Awilo longomba

Oshé (feat. Awilo Longomba) (original)

Luwe luwe luwe luwe luwe luwe
Move your body o
Luwe luwe luwe luwe luwe luwe
Spend the money o
Luwe luwe luwe luwe luwe luwe
Shake your body oh
Luwe luwe luwe luwe luwe luwe
Praiz, Awilo Longomba
Boom, you say
Oshe, Oshe baba
Move your body o
Oshe, e-e-e-e, oshe baba
Spend the money o
Oshe, Oshe baba
Change your money oh
Oshe, e-e-e-e, oshe baba
To draw attention
1: Tell your daddy to do well
Tell your mummy to do well, Do well oh
And call all the people
Make dem bring money to do well
Brother do well
Oya chairman do well o
And call all the people
Make dem bring money to do well
Everyday, everyday
Everyday jolly, na holiday
Everyday everyday
Upon na na na na holiday
Oshe, oshe baba
Move your body o
Oshe, oshe baba
Spend the money o
Oshe, oshe baba
Shake your body o
Oshe, oshe baba
2: Everybody, move your body
Oya come my party
You dey jolly, I dey jolly
Oya thank God for me
Everyday, everyday
Make we dey jolly, na holiday
Everyday everyday
Upon na na na na na holiday
3: IYO YO NDE KISI NA NGAI E
OYO ELALISAKA NGAI O
NAKOSUKA WAPI
AWA YO OKEI NA YO
C’EST TOI MON ASPIRINE
C’EST TOI MA NIVAQUINE O YO OO
CHOCOLAT NA NGA AA
BONBON NA NGA A YO O
YAYA LIKWAME YA BELE YAYE OUUU
KUNDA TUMBUKILA MULANGWE YA A YE E
YA KWENDA KWAMI E
KUBUALA KIESSE EE
Oshe, oshe baba
Move your body o
Oshe, e-e-e-e, oshe baba
Spread the money o
Oshe, oshe baba
Shake your body o
Oshe, e-e-e-e, oshe baba
Oshe, oshe baba
Change your money o
Oshe, e-e-e-e, Mikel Obi, oshe baba
Ye ba
Cheba, e ba
Cheba, ko ka, e ba
Chele, o ga, chi ga
Jibre ti se

(traducción)

luwe luwe luwe luwe luwe luwe
Mueve tu cuerpo o
luwe luwe luwe luwe luwe luwe
gastar el dinero o
luwe luwe luwe luwe luwe luwe
Sacude tu cuerpo oh
luwe luwe luwe luwe luwe luwe
Praiz, Awilo Longomba
Boom, dices
Oshe, Oshe baba
Mueve tu cuerpo o
Oshe, e-e-e-e, oshe baba
gastar el dinero o
Oshe, Oshe baba
Cambia tu dinero oh
Oshe, e-e-e-e, oshe baba
Para llamar la atención
1: Dile a tu papá que te vaya bien
Dile a tu mami que te vaya bien, te vaya bien oh
Y llama a toda la gente
Haz que traigan dinero para hacerlo bien
hermano hazlo bien
Oya, presidente, hazlo bien.
Y llama a toda la gente
Haz que traigan dinero para hacerlo bien
Todos los dias todo el dia
Todos los días alegres, na vacaciones
Todos los dias todo el dia
Sobre na na na na vacaciones
Oshe, oshe baba
Mueve tu cuerpo o
Oshe, oshe baba
gastar el dinero o
Oshe, oshe baba
Sacude tu cuerpo o
Oshe, oshe baba
2: Todos, muevan su cuerpo
Oya ven mi fiesta
Tú eres alegre, yo soy alegre
Oya gracias a Dios por mi
Todos los dias todo el dia
Haz que seamos alegres, na vacaciones
Todos los dias todo el dia
Sobre na na na na na na vacaciones
3: IYO YO NDE KISI NA NGAI E
OYO ELALISAKA NGAI O
NAKOSUKA WAPI
AWA YO OKEI NA YO
C'EST TOI MON ASPIRINA
C'EST TOI MA NIVAQUINE O YO OO
CHOCOLATE NA NGA AA
BONBON NA NGA A YO O
YAYA LIKWAME YA BELE YAYE OUUU
KUNDA TUMBUKILA MULANGWE YA A YE E
YA KWENDA KWAMI E
KUBUALA KIESSE EE
Oshe, oshe baba
Mueve tu cuerpo o
Oshe, e-e-e-e, oshe baba
Difundir el dinero o
Oshe, oshe baba
Sacude tu cuerpo o
Oshe, e-e-e-e, oshe baba
Oshe, oshe baba
Cambia tu dinero o
Oshe, e-e-e-e, Mikel Obi, oshe baba
Ye ba
Cheba, e ba
Cheba, koka, eba
Chele, oga, chi ga
Jibre ti se