Traducción de la letra de la canción Shiva Moon - Prem Joshua

Shiva Moon (original)

Артемий गोविन्दТуманнадянцзы
14 апр 2011 в 8:54
В луже Луна..
Сияющая Пустота это Энергия… Образы, формы,
имена — это лишь знаки ….
Есть прошлое время и есть будущее время, нет настоящего времени.
— В настоящем — вечность.. .
Мгновенье уходит в вечность.. Из вечности приходит мгновенье..
Это и есть свершенье.
.
Бог необъемлем… бесконечен.
Но это теория.. А практика: я могу Тебя обнять,
когда мы спешим на встречу друг другу, о Бесконечность….
Любовь- это Энергия в подарок.
Но все её просто тратят… Любить- искусство,
которое требует очень тонкой медитативной работы над собой..
Прекрасно в неподвижности парить.
.в конфигурациях облачного сна.
.
такой танец сверхманеврен …
Лила это танцеполёт на ободках колеса сансары и оседлание волны в дайвинге
нирваны..
Есть ночные сны и есть дневные сны.
Если встретишь того, кому снится сон — он
тоже сон.
Есть сон без сновидений, без цепочки событий … словно солнечное облако..
словно присутствие Шакти..
Линия приемственности передачи знания это игра в «испорченный телефон».
Будда рождается непосредственно сейчас.
Мы слушаем Белого Мастера, слушаем Чёрного Мастера….
и летаем вместе с
Музыкальным Мастером, который поёт по середине ….

Shiva Moon (traducción)

Artemy गोविन्द Tumannadyantszy
14 de abril de 2011 a las 8:54 am
En un charco de la Luna..
El Vacío Radiante es Energía... Imágenes, formas,
Los nombres son solo signos...
Hay tiempo pasado y hay tiempo futuro, no hay tiempo presente.
- En el presente - la eternidad...
Un momento va a la eternidad.. De la eternidad viene un momento..
Esto es logro.
.
Dios no es comprensible... infinito.
Pero esto es teoría.. Pero práctica: te puedo abrazar,
cuando nos apresuramos a encontrarnos, oh Infinito....
El amor es energía como regalo.
Pero todo el mundo se lo gasta... Amar es un arte,
lo que requiere un trabajo meditativo muy sutil sobre uno mismo.
Es maravilloso volar en la quietud.
.en configuraciones de suspensión en la nube.
.
tal baile es súper maniobrable ...
Leela es un vuelo de baile en los bordes de la rueda del samsara y montando una ola en el buceo
nirvana..
Hay sueños nocturnos y hay sueños diurnos.
Si conoces a alguien que tiene un sueño, él
también un sueño.
Hay un sueño sin sueños, sin una cadena de eventos... como una nube solar...
como la presencia de Shakti..
La línea de sucesión de transferencia de conocimiento es un juego de "teléfono mimado".
Buda nace ahora mismo.
Estamos escuchando al Maestro Blanco, escuchando al Maestro Negro....
y volar con
Maestro de música que canta en el medio....