Traducción de la letra de la canción Through Hell - Prepared Like A Bride

Through Hell (original)

Have you ever been lost?
Or were youtaken?
Have you ever been lost?
Or were you taken?
Trapped inside four wallsfor ten years.
The truth stolen yet nobody hears.
Would you make it out alive?
Do you have the strength to survive?
Do you have the courage to find thestrength inside?
Darkness in every corner.
Loneliness never warmer.
Step intomy shoes and feel the terror run through your bones.
Someone get me out of herealive.
Day after day the doors closed still nobody.
Will we ever make it outalive?
Who will come?
Still no one.
We must hold on, we must stay strong.
Inthe end I know we’ll make it out alive.
Keep your chin up, keep your hopeshigh.
I know someday we will see the sunshine.
We will see the sunshine.
Through these curtains I am hurting.
I am hurting.
I may have been through helland back.
But I am strong enough to walk through hell with a smile on my face,
with my head held high.
I’m free now.
To live my life on the outside.
I’m freenow.
I will not let the situation define who I am.
I will define the situation.
I will define.

(traducción)

¿Alguna vez te has perdido?
¿O te llevaron?
¿Alguna vez te has perdido?
¿O te llevaron?
Atrapado dentro de cuatro paredes durante diez años.
La verdad robada pero nadie la escucha.
¿Saldrías con vida?
¿Tienes la fuerza para sobrevivir?
¿Tienes el coraje de encontrar la fuerza interior?
Oscuridad en cada rincón.
La soledad nunca más cálida.
Métete en los zapatos y siente cómo el terror te recorre los huesos.
Que alguien me saque de aquí con vida.
Día tras día las puertas cerraban aún nadie.
¿Alguna vez lograremos que sobreviva?
¿Quién vendra?
Todavía nadie.
Debemos aguantar, debemos mantenernos fuertes.
Al final, sé que saldremos vivos.
Mantén la frente en alto, mantén altas tus esperanzas.
Sé que algún día veremos la luz del sol.
Veremos el sol.
A través de estas cortinas estoy sufriendo.
Estoy lastimando.
Puede que haya pasado por el infierno y haya vuelto.
Pero soy lo suficientemente fuerte para caminar por el infierno con una sonrisa en mi rostro,
con la frente en alto.
Ahora soy libre.
Vivir mi vida en el exterior.
Ahora soy libre.
No dejaré que la situación defina quién soy.
Voy a definir la situación.
Voy a definir.