Traducción de la letra de la canción Hood Down - Pressa, Houdini, Burna Bandz

Hood Down (original)

I’m getting money now I’m good now
They gone say some shit like I left the hood now
I pull up in a Ghost and shut the hood down
My niggas keep on telling me I don’t need to drill now, yeah
I told my lil nigga keep your hood down
It takes hella lotta strength to hold the hood down
If niggas didn’t bitch up then they would now
Cause this glizzy in his face’ll take his face, yeah
This glizzy in his face could take his face in, I know some shooters for the
free that’ll make your face lift
And on my block there ain’t no fed participation, how you bitching up from
interrogation
Misbehaving, dodged year long investigation, fuck raving OT ‘n back with a pack
I’m money chasing
Big bro’s telling me that I don’t need to drill now, telling me just go and
write a Hook down
So ima teach lil bronem how to go and cook now, I can’t be bumping all these
niggas with the same sound
Spinning this trey pound, come from the North don’t play ‘round
Hopping on the greyhound, watch custy’s getting scraped now
I’m getting money now I’m good now
They gone say some shit like I left the hood now
I pull up in a Ghost and shut the hood down
My niggas keep on telling me I don’t need to drill now, yeah
I told my lil nigga keep your hood down
It takes hella lotta strength to hold the hood down
If niggas didn’t bitch up then they would now
Cause this glizzy in his face’ll take his face, yeah
I told my niggas man we good now, it take hella lotta strength to hold the hood
down
Broski told me check the box, he said we good now
We be gunning from the sunup ‘till the sundown, we the younging’s on the block
man
You don’t wanna see them younging’s at your top man
And you know it’s anything for bronem, did a lotta shit with bronem
And if a nigga disrespecting then we on it, Pressa pulled up in a Ghost and
shut the hood down
Smoking on that deadmi yeah that good loud and if some niggas pull up it’s gone
be a drill now, yeah
I’m getting money now I’m good now
They gone say some shit like I left the hood now
I pull up in a Ghost and shut the hood down
My niggas keep on telling me I don’t need to drill now, yeah
I told my lil nigga keep your hood down
It takes hella lotta strength to hold the hood down
If niggas didn’t bitch up then they would now
Cause this glizzy in his face’ll take his face, yeah

Hood Down (traducción)

Estoy recibiendo dinero ahora Estoy bien ahora
Se han ido a decir algo como si dejara el barrio ahora
Me detengo en un Ghost y cierro el capó
Mis niggas siguen diciéndome que no necesito perforar ahora, sí
Le dije a mi pequeño negro que mantuvieras la capucha baja
Se necesita muchísima fuerza para mantener el capó bajado
Si los niggas no se quejaran, ahora lo harían
Porque este brillo en su rostro tomará su rostro, sí
Este brillo en su rostro podría tomar su rostro, conozco algunos tiradores para el
gratis que hará que tu cara se levante
Y en mi bloque no hay participación federal, cómo te quejas de
interrogatorio
Comportándose mal, eludió una investigación de un año, jodió a OT delirante y volvió con un paquete
estoy persiguiendo dinero
El hermano mayor me dice que no necesito perforar ahora, me dice que solo vaya y
escribir un gancho
Así que le voy a enseñar a lil bronem cómo ir a cocinar ahora, no puedo estar chocando con todos estos
niggas con el mismo sonido
Girando esta libra trey, ven del norte, no juegues
Saltando sobre el galgo, mira cómo raspan a Custy ahora
Estoy recibiendo dinero ahora Estoy bien ahora
Se han ido a decir algo como si dejara el barrio ahora
Me detengo en un Ghost y cierro el capó
Mis niggas siguen diciéndome que no necesito perforar ahora, sí
Le dije a mi pequeño negro que mantuvieras la capucha baja
Se necesita muchísima fuerza para mantener el capó bajado
Si los niggas no se quejaran, ahora lo harían
Porque este brillo en su rostro tomará su rostro, sí
Le dije a mi hombre de niggas que estamos bien ahora, se necesita mucha fuerza para sostener el capó
abajo
Broski me dijo que marque la casilla, dijo que estamos bien ahora
Estaremos disparando desde el amanecer hasta la puesta del sol, nosotros los jóvenes en el bloque
hombre
No quieres verlos jóvenes en tu mejor hombre
Y sabes que es cualquier cosa por bronem, hice un montón de mierda con bronem
Y si un negro le falta el respeto, entonces estamos en eso, Pressa se detuvo en un Fantasma y
cierra el capó
Fumando en ese muerto, sí, así de fuerte y si algunos niggas se detienen, se ha ido
sé un simulacro ahora, sí
Estoy recibiendo dinero ahora Estoy bien ahora
Se han ido a decir algo como si dejara el barrio ahora
Me detengo en un Ghost y cierro el capó
Mis niggas siguen diciéndome que no necesito perforar ahora, sí
Le dije a mi pequeño negro que mantuvieras la capucha baja
Se necesita muchísima fuerza para mantener el capó bajado
Si los niggas no se quejaran, ahora lo harían
Porque este brillo en su rostro tomará su rostro, sí