Traducción de la letra de la canción Devil in Me - Pretty Sick

Devil in Me (original)

The Devil in me likes a Devil in you
With the eyes of an angel
I like what I see too
I know I’m making a mistake, but what can I do?
When eyes sweet as yours look at me the way you do
What you wanna see?
Besides my guarantee
As precious as my time is
I can’t make no promises
What you wanna hear?
Besides my darkest fears
Like a bat of hell, I don’t have none
The Devil in me likes a Devil in you
With the eyes of an angel
I like what I see too
I know I’m making a mistake, but what can I do?
When eyes sweet as yours look at me the way you do
What you wanna know?
Besides my self-control
Well, if you want control
I don’t have none
What you wanna be?
Besides inside of me
Boy, it’s obvious
I’m not that easy
The Devil in me likes a Devil in you
With the eyes of an angel
I like what I see too
I know I’m making a mistake but, what can I do?
When eyes sweet as yours look at me the way you do
And in the in-between I wonder what it is you do
Cause you know that I want to
The angel on your shoulder talking to you

(traducción)

Al diablo en mí le gusta un diablo en ti
Con los ojos de un ángel
Me gusta lo que veo también
Sé que estoy cometiendo un error, pero ¿qué puedo hacer?
Cuando ojos dulces como los tuyos me miran como tú lo haces
¿Lo que quieres ver?
Además de mi garantía
Tan precioso como mi tiempo es
No puedo hacer promesas
¿Qué quieres oír?
Además de mis miedos más oscuros
Como un murciélago del infierno, no tengo ninguno
Al diablo en mí le gusta un diablo en ti
Con los ojos de un ángel
Me gusta lo que veo también
Sé que estoy cometiendo un error, pero ¿qué puedo hacer?
Cuando ojos dulces como los tuyos me miran como tú lo haces
¿Que quieres saber?
Además de mi autocontrol
Bueno, si quieres controlar
no tengo ninguno
¿Qué quieres ser?
Además de dentro de mí
Chico, es obvio
no soy tan facil
Al diablo en mí le gusta un diablo en ti
Con los ojos de un ángel
Me gusta lo que veo también
Sé que me estoy equivocando pero, ¿qué puedo hacer?
Cuando ojos dulces como los tuyos me miran como tú lo haces
Y en el medio me pregunto qué es lo que haces
Porque sabes que quiero
El ángel en tu hombro hablándote