Traducción de la letra de la canción Real Quick - Priceless, Darkos Strife

Real Quick (original)

Glued to the baseline
Move and not waste time
Ch-ch, choose to amaze minds
See me cause a madness when I groove and display lines
Thinking I’m bad then I draw for the new ones
Slew when I blaze the mic, everyone’s gonna hear it
Through the grapevine
Plant ideas then support myself, creep along the surface
Bars captivating in shows
Run up on a track, deflating egos
Try to adapt, creating these flows
So you really can’t attack the sacred hero
Seen things that are hidden from people
'Cause my eyes glow like I activated Gyo
When I was a Little Dragon, I’d see constant surprises
Carried on gliding, gliding, whoa
Real quick
Sick when I jump on a set, real quick
Enemies will feel stress
No wheels now they’re getting all vexed, real quick
Same guys getting shook in real life
Wanna play games but drawn out, real quick
Spin every pest, real quick
Spin guys thinking they’re the best, real quick
Real quick
Sick when I jump on a set, real quick
Enemies will feel stress
No wheels now they’re getting all vexed, real quick
Same guys getting shook in real life
Wanna play games but drawn out, real quick
Spin every pest, real quick
Spin guys thinking they’re the best, real quick
Getting ready now, so I better make this work
Got tech, lemme demonstrate, 'cause I got freedom of speech
Anyway, lemme try play with words
Light up the place when I bring flares
Real quick, if I flex like Portgas D. Ace, get burned
That’s the result of your mates concerned
If I start making it difficult, break this curse
Getting loud, but you don’t blaze them herbs
It’s the robot like I’m in Titanfall
Think it’s a game, make a titan fall
Sneaky, gonna leave titans fooled
Act strong, but you’re not a titan, fool
Troublemaker when I’m getting the mic and school
All the dummies wishing they can shine bright like jewels
Make sure whenever I write, it’s cool
Fix up whenever I write, it’s cool
Real quick
Sick when I jump on a set, real quick
Enemies will feel stress
No wheels now they’re getting all vexed, real quick
Same guys getting shook in real life
Wanna play games but drawn out, real quick
Spin every pest, real quick
Spin guys thinking they’re the best, real quick
Real quick
Sick when I jump on a set, real quick
Enemies will feel stress
No wheels now they’re getting all vexed, real quick
Same guys getting shook in real life
Wanna play games but drawn out, real quick
Spin every pest, real quick
Spin guys thinking they’re the best, real quick
Started noticing recurring themes in life, similar to motifs
Try not be bait in a area but at the same time, don’t wanna start Acting low key
But you wanna brag about clashing, go sleep
Thinking you’re bad, but you will back the police
Thinking you’re real, but back stab your codies
'Cause you’re not violent like Itchy & Scratchy
Say you got tech 'cause you’re banging out multis
Know your role, better jam jabroni
Tryna engage war with the verbal assassin
You will lose, end up getting burned by the dragon
Now you’re in bad shape and you can’t even swerve this pattern
Need to go to your shrine within your church, that’s your sanctum
Bring lyrics that deter you from rapping
Can’t even be disturbing this phantom
Real quick
Sick when I jump on a set, real quick
Enemies will feel stress
No wheels now they’re getting all vexed, real quick
Same guys getting shook in real life
Wanna play games but drawn out, real quick
Spin every pest, real quick
Spin guys thinking they’re the best, real quick
Real quick
Sick when I jump on a set, real quick
Enemies will feel stress
No wheels now they’re getting all vexed, real quick
Same guys getting shook in real life
Wanna play games but drawn out, real quick
Spin every pest, real quick
Spin guys thinking they’re the best, real quick

Real Quick (traducción)

Pegado a la línea de base
Muévete y no pierdas el tiempo
Ch-ch, elige asombrar mentes
Mírame causar una locura cuando muevo y muestro líneas
Pensando que soy malo entonces dibujo para los nuevos
Slew cuando enciendo el micrófono, todos lo escucharán
A través de la vid
Planto ideas y luego me apoyo, me arrastro a lo largo de la superficie
Bares que cautivan en espectáculos
Corre en una pista, desinflando egos
Trate de adaptarse, creando estos flujos
Así que realmente no puedes atacar al héroe sagrado.
Visto cosas que están ocultas para la gente.
Porque mis ojos brillan como si hubiera activado a Gyo
Cuando era un pequeño dragón, veía sorpresas constantes
Continuó deslizándose, deslizándose, whoa
Muy rápido
Enfermo cuando salto en un set, muy rápido
Los enemigos sentirán estrés.
Sin ruedas ahora se están poniendo todos molestos, muy rápido
Los mismos tipos siendo sacudidos en la vida real
Quiero jugar juegos pero prolongado, muy rápido
Gira cada plaga, muy rápido
Giran a los chicos pensando que son los mejores, muy rápido
Muy rápido
Enfermo cuando salto en un set, muy rápido
Los enemigos sentirán estrés.
Sin ruedas ahora se están poniendo todos molestos, muy rápido
Los mismos tipos siendo sacudidos en la vida real
Quiero jugar juegos pero prolongado, muy rápido
Gira cada plaga, muy rápido
Giran a los chicos pensando que son los mejores, muy rápido
Preparándome ahora, así que será mejor que haga que esto funcione
Tengo tecnología, déjame demostrar, porque tengo libertad de expresión
De todos modos, déjame intentar jugar con las palabras.
Ilumina el lugar cuando traigo bengalas
Muy rápido, si me flexiono como Portgas D. Ace, me quemo
Ese es el resultado de tus compañeros preocupados
Si empiezo a ponerlo difícil, rompe esta maldición
Haciendo ruido, pero no les quemas hierbas
Es el robot como si estuviera en Titanfall
Piensa que es un juego, haz que un titán caiga
Furtivo, voy a dejar a los titanes engañados
Actúa fuerte, pero no eres un titán, tonto
Alborotador cuando estoy recibiendo el micrófono y la escuela
Todos los tontos deseando poder brillar como joyas
Asegúrate de que cada vez que escribo sea genial.
Arreglar cada vez que escribo, es genial
Muy rápido
Enfermo cuando salto en un set, muy rápido
Los enemigos sentirán estrés.
Sin ruedas ahora se están poniendo todos molestos, muy rápido
Los mismos tipos siendo sacudidos en la vida real
Quiero jugar juegos pero prolongado, muy rápido
Gira cada plaga, muy rápido
Giran a los chicos pensando que son los mejores, muy rápido
Muy rápido
Enfermo cuando salto en un set, muy rápido
Los enemigos sentirán estrés.
Sin ruedas ahora se están poniendo todos molestos, muy rápido
Los mismos tipos siendo sacudidos en la vida real
Quiero jugar juegos pero prolongado, muy rápido
Gira cada plaga, muy rápido
Giran a los chicos pensando que son los mejores, muy rápido
Comenzó a notar temas recurrentes en la vida, similares a motivos
Trate de no ser un cebo en un área pero, al mismo tiempo, no quiera comenzar a actuar de forma discreta
Pero quieres presumir de chocar, vete a dormir
Pensando que eres malo, pero respaldarás a la policía
Pensando que eres real, pero apuñala por la espalda a tus codies
Porque no eres violento como Itchy & Scratchy
Digamos que tienes tecnología porque estás golpeando multis
Conoce tu papel, mejor jam jabroni
Tryna entra en guerra con el asesino verbal
Perderás, terminarás siendo quemado por el dragón
Ahora estás en mal estado y ni siquiera puedes desviar este patrón
Necesito ir a tu santuario dentro de tu iglesia, ese es tu santuario
Trae letras que te impidan rapear
Ni siquiera puede molestar a este fantasma
Muy rápido
Enfermo cuando salto en un set, muy rápido
Los enemigos sentirán estrés.
Sin ruedas ahora se están poniendo todos molestos, muy rápido
Los mismos tipos siendo sacudidos en la vida real
Quiero jugar juegos pero prolongado, muy rápido
Gira cada plaga, muy rápido
Giran a los chicos pensando que son los mejores, muy rápido
Muy rápido
Enfermo cuando salto en un set, muy rápido
Los enemigos sentirán estrés.
Sin ruedas ahora se están poniendo todos molestos, muy rápido
Los mismos tipos siendo sacudidos en la vida real
Quiero jugar juegos pero prolongado, muy rápido
Gira cada plaga, muy rápido
Giran a los chicos pensando que son los mejores, muy rápido