| Modern Love / No Weapon (original) | Modern Love / No Weapon (traducción) |
|---|---|
| I am I am I am I am: Offshore tax scam | Yo soy Yo soy Yo soy Yo soy: estafa fiscal extraterritorial |
| Global effective tax rate be damned | Maldita sea la tasa impositiva global efectiva |
| With plans, with plans | Con planes, con planes |
| To disrupt | Para interrumpir |
| Healthcare, manufacturing, agriculture, government services | Salud, manufactura, agricultura, servicios gubernamentales |
| Vietnam, Vietnam | vietnam, vietnam |
| I got a thing for it | Tengo algo por eso |
| I got a thing for it | Tengo algo por eso |
| I got a thing for it | Tengo algo por eso |
| I got a thing for it | Tengo algo por eso |
| «I called this number 3 times today, but I hung up, I got scared I put the | «Llamé a este número 3 veces hoy, pero colgué, me asusté, puse el |
| phone back in it’s place» | teléfono de nuevo en su lugar» |
| Think I’d like to take a tropical vacation with you | Creo que me gustaría tomar unas vacaciones tropicales contigo |
| See what to do to all those healthy basil leaves | Vea qué hacer con todas esas hojas de albahaca saludables |
| Pungent thick and green | Acre espeso y verde |
| Pungent thick and green | Acre espeso y verde |
| I’m lazy, that’s a Diane Wakoski line | Soy perezoso, esa es una línea de Diane Wakoski |
| I can’t get any work done I just think about you all the time | No puedo terminar ningún trabajo, solo pienso en ti todo el tiempo |
