Traducción de la letra de la canción Слеза - Princessa Avenue

Слеза (original)

Я бегу по встречной в платье подвенечном
Чтобы ещё хоть раз взглянуть в твои глаза
Против всяких правил, мы в любовь играли
И как кровь из вены капает слеза.
Ты забыла (ну кто тебя придумал)
Ты не слышишь (кто бы думал)
Ты не знаешь (кто тебя придумал)
Припев:
Я хочу быть слезой, в твоих катится глазах
Жить с тобой на лице и умереть на губах
Ведь ты меня не поймёшь, тебе потери не знать
Жизнь прожить без любви, лучше слезой умирать.
Мама не поверит и закрыты двери
Не услышит небо наши голоса
Сразу две невесты быть не могут вместе
И на наше место падает слеза.
Ты забыла (ну кто тебя придумал)
Ты не слышишь (кто бы думал)
Ты не знаешь (кто тебя придумал)
Припев:
Я хочу быть слезой, в твоих катится глазах
Жить с тобой на лице и умереть на губах
Ведь ты меня не поймёшь, тебе потери не знать
Жизнь прожить без любви, лучше слезой умирать.

Слеза (traducción)

Corro en dirección opuesta con un vestido de novia.
Para volver a mirarte a los ojos
Contra todas las reglas, jugamos enamorados
Y como la sangre de una vena, una lágrima gotea.
Se te olvidó (bueno, quién te inventó)
No escuchas (quien lo hubiera pensado)
No sabes (quien te invento)
Coro:
Quiero ser una lágrima rodando en tus ojos
Vivir contigo en tu cara y morir en tus labios
Después de todo, no me entenderás, no sabrás la pérdida.
Para vivir la vida sin amor, es mejor morir con una lágrima.
Mamá no creerá y las puertas están cerradas
El cielo no escuchará nuestras voces
Dos novias no pueden estar juntas a la vez
Y una lágrima cae en nuestro lugar.
Se te olvidó (bueno, quién te inventó)
No escuchas (quien lo hubiera pensado)
No sabes (quien te invento)
Coro:
Quiero ser una lágrima rodando en tus ojos
Vivir contigo en tu cara y morir en tus labios
Después de todo, no me entenderás, no sabrás la pérdida.
Para vivir la vida sin amor, es mejor morir con una lágrima.