| I gotta close the window before I record
| Tengo que cerrar la ventana antes de grabar
|
| Cause New York don’t know how to be quiet
| Porque Nueva York no sabe cómo estar en silencio
|
| Stand up! | ¡Ponerse de pie! |
| Ferg… AR! | Ferg... AR! |
| AR! | ¡ARKANSAS! |
| AR!
| ¡ARKANSAS!
|
| Coogi, down, to the, socks, like I’m, Biggie poppa (BAAABY!)
| Coogi, abajo, hasta los calcetines, como si fuera Biggie poppa (¡BAAABY!)
|
| Keep your girl hit in my Tommy boxers
| Mantén a tu chica golpeada en mis bóxers Tommy
|
| But really though, she a silly ho, cause you know the Fergenstein getting
| Pero en realidad, ella es una tonta, porque sabes que Fergenstein se está poniendo
|
| plenty dough
| mucha masa
|
| She don’t get nothin' from a nigga though; | Sin embargo, ella no obtiene nada de un negro; |
| all she get is hard dick and some
| todo lo que obtiene es una polla dura y algo
|
| Cheerios
| porristas
|
| Kinda silly though, but I’m lyrical, bet I put him in the dirt with the penny
| Aunque un poco tonto, pero soy lírico, apuesto a que lo puse en la tierra con el centavo
|
| loafs
| panes
|
| No tint though, on my window, so you see a nigga shining in the Benzo
| Sin embargo, sin tinte, en mi ventana, entonces ves a un negro brillando en el Benzo
|
| BALLIN'! | ¡BAILANDO! |
| (Skkrrrrr!) Got me feelin' like Jim Jones
| (¡Skkrrrrr!) Me hizo sentir como Jim Jones
|
| I’m a pimp though, no limp though, couldn’t copy my style in Kinkos
| Aunque soy un proxeneta, no cojo, no pude copiar mi estilo en Kinkos
|
| Put in work, run up on a killer then I put him in the dirt
| Poner a trabajar, encontrarme con un asesino y luego lo dejo en la tierra
|
| Run up in the buildin', semi gon' squirt, that’s what a nigga get when they
| Sube al edificio, semi gon' squirt, eso es lo que obtiene un negro cuando
|
| gettin' on my nerves
| poniéndome de los nervios
|
| I ain’t lyin' - lay 'em on the curb, ridin' on a killer who be coming at Ferg!
| No estoy mintiendo, ¡déjalos en la acera, cabalgando sobre un asesino que viene a Ferg!
|
| (Damnnnnnnnn!) Girl you twerk, twerk that kitty girl make it purr
| (¡Maldición!) Chica, twerk, twerk, esa gatita hazlo ronronear
|
| Put in work, Flacko put 'em in the dirt
| Poner en el trabajo, Flacko ponerlos en la tierra
|
| French got the shovel he gon' put him in the earth, Trinidad maniac with a all
| French consiguió la pala que gon 'lo puso en la tierra, Trinidad maníaco con un todo
|
| gold hearse
| coche fúnebre de oro
|
| Yeah, uh, put in work, Schoolboy Q with a pound of the purp
| Sí, uh, pon a trabajar, Schoolboy Q con una libra de purp
|
| So much work he’ll smoke up the Earth — Polo Ground, A$AP World
| Tanto trabajo que va a humear la Tierra: Polo Ground, A$AP World
|
| Put in work, put in work
| Poner a trabajar, poner a trabajar
|
| Put in work, put 'em in the dirt
| Poner en el trabajo, ponerlos en la tierra
|
| YAWK! | ¡YAWK! |
| YAWK! | ¡YAWK! |
| YAWK! | ¡YAWK! |
| YAWK!
| ¡YAWK!
|
| A lotta niggas died, should’ve been from Hoover Street
| Muchos niggas murieron, deberían haber sido de Hoover Street
|
| No I do not have a car, but I could buy one every week
| No, no tengo carro, pero podría comprar uno cada semana.
|
| Pimpin' like I’m 33, move keys like I’m 36
| Pimpin 'como si tuviera 33, muevo las teclas como si tuviera 36
|
| Ship O’s like I’m 28, Tacoma know I’m pushin' weight
| Ship O's como si tuviera 28 años, Tacoma sabe que estoy empujando peso
|
| O-X-Y I’m in your state, eatin' off your dinner plate
| O-X-Y estoy en tu estado, comiendo de tu plato
|
| My heart live where Santa stay, super fly, I need a cape
| Mi corazón vive donde se queda Papá Noel, súper vuela, necesito una capa
|
| Bitches throwin' pussy back and forth, they on my dick
| Las perras tiran el coño de un lado a otro, están en mi polla
|
| Passion drippin' off her lip, she say she never had a crip
| La pasión goteando de su labio, ella dice que nunca tuvo un lisiado
|
| Uh, put in work, all big booties make ya twerk
| Uh, ponte a trabajar, todos los culos grandes te hacen twerk
|
| All big titties lift your shirt, show a player what you’re worth
| Todas las grandes tetas levantan tu camisa, muéstrale a un jugador lo que vales
|
| Yeah, put in work, spray his ass in front the Church
| Sí, ponte a trabajar, rocíale el trasero frente a la iglesia.
|
| Deacon said I did my shit, the pastor said, «That nigga turnt»
| Deacon dijo que hice mi mierda, el pastor dijo: «Ese negro se volvió»
|
| Pop my collar on my shirt, make these bitches go berserk
| Pon mi cuello en mi camisa, haz que estas perras se vuelvan locas
|
| Shippin' units, Captain Kirk, takin' xannies poppin' percs
| Unidades de envío, Capitán Kirk, tomando percs de xannies poppin
|
| Might not last, I’ll bomb ya first, turn your backseat to a hearse
| Puede que no dure, te bombardearé primero, convertiré tu asiento trasero en un coche fúnebre
|
| Back to the lab with mother Earth, had to give Young Ferg a verse
| De vuelta al laboratorio con la madre Tierra, tuve que darle un verso a Young Ferg
|
| A lot of homies cried, due to crimes, homicide
| Muchos homies lloraron, por delitos, homicidio
|
| Drivin' by, poppin' nines, Pakistan, Columbine
| Conduciendo por, reventando nueves, Pakistán, Columbine
|
| Out of line, pistols barkin' «AR! | Fuera de línea, pistolas ladrando «¡AR! |
| AR!» | ¡ARKANSAS!" |
| ride or die
| montar o morir
|
| Write a script, design a line, all I see is dollar signs
| Escribe un guión, diseña una línea, todo lo que veo son signos de dólar
|
| You want that pretty Flacko? | ¿Quieres ese bonito Flacko? |
| Ratchets, designer jackets
| Trinquetes, chaquetas de diseñador
|
| The same niggas who jack it be the first who claim we faggots
| Los mismos niggas que lo toman serán los primeros en afirmar que somos maricas
|
| My bitch is a movie actress, side bitch won a beauty pageant
| Mi perra es una actriz de cine, perra lateral ganó un concurso de belleza
|
| Got a chick that worked at Magic, but I’m so damn fine make a bitch look average
| Tengo una chica que trabajaba en Magic, pero estoy tan bien que una perra se ve normal
|
| See my daddy in heaven, right next to Ferg’s
| Ver a mi papá en el cielo, justo al lado de Ferg
|
| You know what’s up I’m throwin' bucks, Loaded Lux (Put in work!) | Sabes lo que pasa, estoy tirando dólares, Loaded Lux (¡ponte a trabajar!) |