Traducción de la letra de la canción Flipside - Progressive Brothers, Progressive Brothers feat. Ivan Jamile

Flipside (original)

It takes two
To make it true
Me and you
And what we do
It takes two
To make it through
Me and you
I thought you new
So baby take my hand won’t you come and fly with me
To the motherland or a far galaxy
Just us two, the perfect view
Kissing you, lay it on you my love
Can’t you see
I wanna be the one
Lovin' you tonight
God damn you fly
I wanna catch you on the flipside
I wanna catch you on the flipside
Gettin' lit tonight
God damn you fly
I wanna catch you on the flipside
I wanna catch you on the flipside
Everybody’s gonna hurt ya
So who you gonna let love ya?
Everybody’s searching for something
So who you gonna let adore ya?
Sometimes I look around
You are no where to be found
I know what’s going down
When I don’t see you around
Sometimes I look around
You are no where to be found
I know what’s going down
When I don’t see you around
It takes two
Please don’t argue
These issues
You don’t assume
So taboo
Me kissing you
Sexing you
Till day breaks blue
So baby take my hand won’t you come and fly with me
I wanna be your man through it all can’t you see?
Just us two, champagne and tunes
Through the glum just holdin' holding you my love
Just holdin' you babe
I wanna be the one
Lovin' you tonight
God damn you fly
I wanna catch you on the flipside
I wanna catch you on the flipside
Gettin' lit tonight
God damn you fly
I wanna catch you on the flipside
I wanna catch you on the flipside
Everybody’s gonna hurt ya
So who you gonna let love ya?
I wanna be in love
Everyone searching for something
Who you gonna adore ya?
Sometimes I look around
You are no where to be found
I know what’s going down
When I don’t see you around
Sometimes I look around
You are no where to be found
I know what’s going down
When I don’t see you around

(traducción)

Hacen falta dos
Para hacerlo realidad
Tu y yo
Y que hacemos
Hacen falta dos
Para lograrlo
Tu y yo
Te pensé nuevo
Así que bebé, toma mi mano, ¿no vendrás y volarás conmigo?
A la patria o a una galaxia lejana
Solo nosotros dos, la vista perfecta
Besarte, ponerlo sobre ti mi amor
no puedes ver
quiero ser el
Amarte esta noche
Maldita sea, vuelas
Quiero atraparte en el otro lado
Quiero atraparte en el otro lado
Gettin 'encendido esta noche
Maldita sea, vuelas
Quiero atraparte en el otro lado
Quiero atraparte en el otro lado
todos te van a lastimar
Entonces, ¿a quién vas a dejar que te ame?
Todo el mundo está buscando algo.
Entonces, ¿a quién vas a dejar que te adore?
A veces miro a mi alrededor
No estás donde ser encontrado
Sé lo que está pasando
Cuando no te veo por aquí
A veces miro a mi alrededor
No estás donde ser encontrado
Sé lo que está pasando
Cuando no te veo por aquí
Hacen falta dos
por favor no discutas
Estos asuntos
no asumes
Tan tabú
yo besándote
Sexándote
Hasta que el día amanece azul
Así que bebé, toma mi mano, ¿no vendrás y volarás conmigo?
Quiero ser tu hombre a través de todo, ¿no lo ves?
Solo nosotros dos, champán y melodías
A través de la tristeza solo sosteniéndote, mi amor
Solo sosteniéndote nena
quiero ser el
Amarte esta noche
Maldita sea, vuelas
Quiero atraparte en el otro lado
Quiero atraparte en el otro lado
Gettin 'encendido esta noche
Maldita sea, vuelas
Quiero atraparte en el otro lado
Quiero atraparte en el otro lado
todos te van a lastimar
Entonces, ¿a quién vas a dejar que te ame?
quiero estar enamorado
Todos buscando algo
¿A quién vas a adorar?
A veces miro a mi alrededor
No estás donde ser encontrado
Sé lo que está pasando
Cuando no te veo por aquí
A veces miro a mi alrededor
No estás donde ser encontrado
Sé lo que está pasando
Cuando no te veo por aquí