Traducción de la letra de la canción Fate - project 0

Fate (original)

She don’t like her man, she don’t like amends no
Say you with the band, you can tell your friends now
Why you trynna sell all them lies you tell now
You know me too well — I don’t really fail no
She don’t like her man, she don’t like amends no
So you with the band, you can tell your friends now
Why you trynna sell all them lies you tell now
She don’t conversate, all she do complain yeah
So fond of me, stomp on the brakes yeah
Storm on the stage — wrong if you wait yeah
Promise I’ll break, so in a state yeah
What is my fate, maybe it’s too late now
I’ve been really just trynna figure figure this one out
No matter how I’m living you could never count me out
Put in the work daily, trynna fill my bank account
I’m screaming fuck you pay me, really I’m best right now
Say it now
No shame out loud
Make it count
I’m trynna make me proud
Off the sound
I would’ve never known
I’m the one
But it’s my time right now
Count it up again
Count it up again when I make it
She don’t like her man, she don’t like amends no
Say you with the band, you can tell your friends now
Why you trynna sell all them lies you tell now
You know me too well — I don’t really f…
Yeah
She don’t like her man, she don’t like amends no
So you with the band, you can tell your friends now
Why you trynna sell all them lies you tell now
She don’t conversate, all she do complain yeah
So fond of me, stomp on the brakes yeah
Storm on the stage — wrong if you wait yeah
Promise I’ll break, so in a state yeah
What is my fate, maybe it’s too late now

(traducción)

A ella no le gusta su hombre, no le gustan las enmiendas, no
Di tú con la banda, puedes decirle a tus amigos ahora
¿Por qué tratas de vender todas las mentiras que dices ahora?
Me conoces muy bien, realmente no fallo, no
A ella no le gusta su hombre, no le gustan las enmiendas, no
Así que tú con la banda, puedes decirle a tus amigos ahora
¿Por qué tratas de vender todas las mentiras que dices ahora?
Ella no conversa, todo lo que hace se queja, sí
Tan aficionado a mí, pisotea los frenos, sí
Tormenta en el escenario, mal si esperas, sí
Prometo que romperé, así que en un estado, sí
Cuál es mi destino, tal vez ya sea demasiado tarde
Realmente he estado tratando de descifrar esto
No importa cómo esté viviendo, nunca podrías contarme
Ponerme a trabajar todos los días, tratar de llenar mi cuenta bancaria
Estoy gritando vete a la mierda me pagas, realmente estoy mejor ahora
Dilo ahora
Sin vergüenza en voz alta
Hacer que cuente
Estoy tratando de hacerme sentir orgulloso
fuera del sonido
nunca hubiera sabido
Soy la indicada
Pero ahora es mi momento
Cuéntalo de nuevo
Cuéntalo de nuevo cuando lo haga
A ella no le gusta su hombre, no le gustan las enmiendas, no
Di tú con la banda, puedes decirle a tus amigos ahora
¿Por qué tratas de vender todas las mentiras que dices ahora?
Me conoces demasiado bien, realmente no f...
sí
A ella no le gusta su hombre, no le gustan las enmiendas, no
Así que tú con la banda, puedes decirle a tus amigos ahora
¿Por qué tratas de vender todas las mentiras que dices ahora?
Ella no conversa, todo lo que hace se queja, sí
Tan aficionado a mí, pisotea los frenos, sí
Tormenta en el escenario, mal si esperas, sí
Prometo que romperé, así que en un estado, sí
Cuál es mi destino, tal vez ya sea demasiado tarde