| Что же с нами стало?! | ¡¿Qué nos pasó?! |
| — Время разбросало,
| - Tiempo disperso
|
| И в ночной столице, места стало мало.
| Y en la capital nocturna, no había suficiente espacio.
|
| Но каждую минуту, рядом ты как будто,
| Pero cada minuto, es como si estuvieras cerca,
|
| По ночным проспектам, я лечу — ну где ты?
| Por las avenidas nocturnas, estoy volando, bueno, ¿dónde estás?
|
| Где…
| Donde…
|
| Припев:
| Coro:
|
| Вечер — нам с тобой подарил эту встречу,
| Tarde - tú y yo dimos esta reunión,
|
| Я хочу целовать бесконечно, эти сладкие губы твои.
| Quiero besarte sin fin, estos dulces labios son tuyos.
|
| Вечер — время быстро летит даже вечность,
| Tarde: el tiempo vuela rápidamente incluso la eternidad,
|
| Я готов подарить свою нежность, только бы вечер с тобою продлить.
| Estoy dispuesto a dar mi ternura, aunque sólo sea para prolongar la velada contigo.
|
| Вечер…
| Anochecer…
|
| В дорогих машинах, стали вдруг серьезней.
| En autos caros, de repente se volvieron más serios.
|
| Деньги, клубы, куклы, вина, важные вопросы,
| Dinero, palos, muñecas, vinos, asuntos importantes,
|
| А с рассветом каждым, понимаешь вновь.
| Y con cada amanecer, vuelves a comprender.
|
| Сердцем не забыта первая любовь!
| ¡El corazón no olvida el primer amor!
|
| Припев:
| Coro:
|
| Вечер — нам с тобой подарил эту встречу,
| Tarde - tú y yo dimos esta reunión,
|
| Я хочу целовать бесконечно, эти сладкие губы твои.
| Quiero besarte sin fin, estos dulces labios son tuyos.
|
| Вечер — время быстро летит даже вечность,
| Tarde: el tiempo vuela rápidamente incluso la eternidad,
|
| Я готов подарить свою нежность, только бы вечер с тобою продлить.
| Estoy dispuesto a dar mi ternura, aunque sólo sea para prolongar la velada contigo.
|
| Вечер… | Anochecer… |