Traducción de la letra de la canción Men With Real Power - Promo

Men With Real Power (original)

No one respects you, you’re still nothing
The most you ever make of yourself is blowing men like me
Men with real power
— Would you please stop that?
— Stop what?
One, two, three, four
I’m a white-trash cracker from a white-trash town
That no one would even bother to piss on
But here’s the difference, I’ve made something of myself
People respect me
But you, no one respects you, you’re still nothing
The most you ever make of yourself is blowing men like me
Men with real power
Yes, I can smell the cock on your breath from here
Why don’t you just get down on your knees where you really belong?
Men with real power

(traducción)

Nadie te respeta, sigues siendo nada
Lo máximo que haces de ti mismo es chupar a hombres como yo
Hombres con verdadero poder
— ¿Podrías dejar de hacer eso?
- ¿Detener Qué?
Uno dos tres CUATRO
Soy un cracker de basura blanca de una ciudad de basura blanca
Que nadie se molestaría siquiera en mear
Pero aquí está la diferencia, he hecho algo por mí mismo
la gente me respeta
Pero tú, nadie te respeta, sigues siendo nada
Lo máximo que haces de ti mismo es chupar a hombres como yo
Hombres con verdadero poder
Sí, puedo oler la polla en tu aliento desde aquí.
¿Por qué no te pones de rodillas donde realmente perteneces?
Hombres con verdadero poder