Traducción de la letra de la canción Wild Desert Flower - Big Chocolate

Wild Desert Flower (original)

So I say step closer, you know
Cah you see it and I see it you know girl
Yeah yeah yeah
Someone like you, someone like you
Someone like you, someone like you
Someone like you, someone like you
Someone like you, someone like you
Hold me tight so that I won’t forget
‘Cause every girl that I have been with, they don’t know me yet
So I’m over it
The way it worth it we should go for it
For if we try we shall not fail and hence we won’t regret
So how it set?
So many sleepless nights
With you resting on my mind
Is this what it seems or am I only dreaming
That I’d find someone like you
Someone like you, someone like you
Someone like you, someone like you
Someone like you, someone like you
Someone like you, someone like you
I will pick you up when you’re feeling bad
Kiss a smile to your lips when you’re feeling sad
Tell me what you want ‘cause I can deal with that
That’s a fact
Got the remedy here for you, yeah
I hope you knowing what you do to me, all of this is new to me
Holding out for you to see, just time and opportunity
Wan' give you the best of me fi carry on the legacy
I’ve got to find someone like you
Someone like you, someone like you
Someone like you, someone like you
Someone like you, someone like you
Someone like you, someone like you
I tell you this is the one, the one
Please don’t let me lose this one
And I’ve been watching you all along
Have you now where you belong
Tell you this is the one, the one
Please don’t let me lose this one
And now I’ve got you where you belong
Please don’t let me lose this one
Someone like you, someone like you
Someone like you, someone like you
Someone like you, someone like you
Someone like you, someone like you
Somebody like you (yeah yeah)
Somebody like you, oh yeah!
(You know, you know, oh oh)
Somebody like, body like, body-da-da-da-na-na-na-na yeah yeah yeah
(Somebody like you) Somebody like, somebody like
Protoje!
(Yeah yeah)
Can you feel me!
(Yes, you know I do)
Somebody, somebody, somebody like you
Someone like you, someone like you
Someone like you, someone like you
Someone like you, someone like you
Someone like you, someone like you
Oh yes, I telling you
Somebody like you

(traducción)

Así que digo un paso más cerca, ya sabes
Cah tu lo ves y yo lo veo tu sabes chica
si, si, si
Alguien como tú, alguien como tú
Alguien como tú, alguien como tú
Alguien como tú, alguien como tú
Alguien como tú, alguien como tú
Abrázame fuerte para que no me olvide
Porque todas las chicas con las que he estado, todavía no me conocen
Así que lo superé
La forma en que vale la pena debemos ir por ello
Porque si lo intentamos no fallaremos y por lo tanto no nos arrepentiremos
Entonces, ¿cómo se estableció?
Tantas noches sin dormir
contigo descansando en mi mente
¿Es esto lo que parece o solo estoy soñando?
Que encontraría a alguien como tú
Alguien como tú, alguien como tú
Alguien como tú, alguien como tú
Alguien como tú, alguien como tú
Alguien como tú, alguien como tú
Te recogeré cuando te sientas mal
Besa una sonrisa en tus labios cuando te sientas triste
Dime lo que quieres porque puedo lidiar con eso
Es un hecho
Tengo el remedio aquí para ti, sí
Espero que sepas lo que me haces, todo esto es nuevo para mí.
Esperando que lo veas, solo tiempo y oportunidad
Quiero darte lo mejor de mí para continuar con el legado
Tengo que encontrar a alguien como tú
Alguien como tú, alguien como tú
Alguien como tú, alguien como tú
Alguien como tú, alguien como tú
Alguien como tú, alguien como tú
Te digo que este es el uno, el uno
Por favor, no me dejes perder este
Y te he estado observando todo el tiempo
¿Tienes ahora dónde perteneces?
Te digo que este es el uno, el uno
Por favor, no me dejes perder este
Y ahora te tengo donde perteneces
Por favor, no me dejes perder este
Alguien como tú, alguien como tú
Alguien como tú, alguien como tú
Alguien como tú, alguien como tú
Alguien como tú, alguien como tú
Alguien como tú (sí, sí)
Alguien como tú, ¡oh, sí!
(Ya sabes, ya sabes, oh oh)
Alguien como, cuerpo como, cuerpo-da-da-da-na-na-na-na sí sí sí
(Alguien como tú) Alguien como, alguien como
Protoje!
(Sí, sí)
¡Puedes sentirme!
(Sí, sabes que lo hago)
Alguien, alguien, alguien como tú
Alguien como tú, alguien como tú
Alguien como tú, alguien como tú
Alguien como tú, alguien como tú
Alguien como tú, alguien como tú
Oh, sí, te lo digo
Alguien como tú