Traducción de la letra de la canción See Me - Psykobeats, Law, YoungstaCpt

See Me (original)

She never used to see me
But I loved her more than me
She never even liked me
She was way out of my league
(Law Verse)
Thought she was all I ever needed in a girl
Her beauty blinded me, man, all along
Her personality done
Made it hard
To tell her how I feel, so I’d just hide
There was no need for me to hide she didn’t care
I was invisible to her she didn’t see me
My pockets weren’t fat enough she didn’t feel me
She was in love with whoever’s got the paper
I don’t get why I loved her like that
Now I know she wasn’t good for me
You see, the the tables had to turn…
(Hook)
She never used to see me
But I loved her more than me
She never even liked me
She was way out of my league (my league)
Fast forward some years later
Now…
(Youngsta verse)
(Hook)
She never used to see me
But I loved her more than me
She never even liked me
She was way out of my league (my league)
Fast forward some years later
Now…
She ain’t what she used to be back then
(She was in love with a nigga, now a nigga don’t give a damn)
She ain’t what she used to be back then
(You see, the tables had to turn, babe. Now you’re the that’s lovin' me, baby)
She ain’t what she used to be back then
Oh, yeah, you never used to see me.
You never used to see…)
She ain’t what she used to be back then…

(traducción)

Ella nunca solía verme
Pero la amaba más que a mí
Ni siquiera le gusté
Ella estaba fuera de mi liga
(Verso de la ley)
Pensé que ella era todo lo que necesitaba en una chica
Su belleza me cegó, hombre, todo el tiempo
Su personalidad hecha
lo hizo difícil
Para decirle cómo me siento, así que simplemente me escondería
No había necesidad de que me escondiera, a ella no le importaba
yo era invisible para ella ella no me vio
Mis bolsillos no estaban lo suficientemente gordos ella no me sentía
Ella estaba enamorada de quienquiera que tenga el papel
No entiendo por qué la amaba así.
Ahora sé que ella no era buena para mí
Verás, las tornas tuvieron que cambiar...
(Gancho)
Ella nunca solía verme
Pero la amaba más que a mí
Ni siquiera le gusté
Ella estaba fuera de mi liga (mi liga)
Avance rápido algunos años después
Ahora…
(Verso de Youngsta)
(Gancho)
Ella nunca solía verme
Pero la amaba más que a mí
Ni siquiera le gusté
Ella estaba fuera de mi liga (mi liga)
Avance rápido algunos años después
Ahora…
Ella no es lo que solía ser en ese entonces
(Ella estaba enamorada de un negro, ahora a un negro no le importa un carajo)
Ella no es lo que solía ser en ese entonces
(Verás, las tornas tenían que cambiar, nena. Ahora eres tú quien me ama, nena)
Ella no es lo que solía ser en ese entonces
Oh, sí, nunca solías verme.
Nunca solías ver...)
Ella no es lo que solía ser en ese entonces...