Traducción de la letra de la canción Heaven - Puddles Pity Party

Heaven (original)

Beyond the rules of religion
The cloth of conviction
Above all the competition
Where fact and fiction meet
There’s no color lines cast or classes
There’s no fooling the masses
Whatever faith you practice
Whatever you believe
Oh, Heaven, Heaven
What the hell is Heaven?
Is there a home for the homeless?
Is there hope for the hopeless?
Throw away your misconceptions
There’s no walls around Heaven
There’s no codes you gotta know to get in
No minutemen border patrol
You must lose your earthly possessions
Leave behind your weapons
You can’t buy your salvation
And there is no pot of gold
Mmm Heaven, Heaven
What the hell is Heaven?
Is there a home for the homeless?
Is there hope for the hopeless?
Heaven ain’t got no prisons
No government, no business
No banks or politicians
No armies and no police
Castles and cathedrals crumble
Pyramids and pipelines tumble
The failure keeps you humble
And leads us closer to peace
Oh, Heaven, Heaven
What the hell is Heaven?
Is there a home for the homeless?
Is there hope for the hopeless?
Is there a home for the homeless?
Is there hope for the hopeless?

Heaven (traducción)

Más allá de las reglas de la religión
La tela de la convicción
Sobre todo la competencia
Donde la realidad y la ficción se encuentran
No hay líneas de color ni clases
No se puede engañar a las masas
Cualquier fe que practiques
Lo que sea que creas
Oh, cielo, cielo
¿Qué diablos es el cielo?
¿Hay un hogar para personas sin hogar?
¿Hay esperanza para los desesperanzados?
Deshazte de tus conceptos erróneos
No hay paredes alrededor del cielo
No hay códigos que debas saber para entrar
Patrulla fronteriza sin minutemen
Debes perder tus posesiones terrenales
Deja atrás tus armas
No puedes comprar tu salvación
Y no hay olla de oro
Mmm cielo, cielo
¿Qué diablos es el cielo?
¿Hay un hogar para personas sin hogar?
¿Hay esperanza para los desesperanzados?
El cielo no tiene prisiones
Sin gobierno, sin negocios
Sin bancos ni políticos
Sin ejércitos y sin policía
Castillos y catedrales se derrumban
Pirámides y tuberías caen
El fracaso te mantiene humilde
Y nos acerca a la paz
Oh, cielo, cielo
¿Qué diablos es el cielo?
¿Hay un hogar para personas sin hogar?
¿Hay esperanza para los desesperanzados?
¿Hay un hogar para personas sin hogar?
¿Hay esperanza para los desesperanzados?