Traducción de la letra de la canción Promise - Pure Inc.

Promise (original)

I could think about you,
Laying here in your arms
We could be here together,
Forever and a day
I thought we could live together,
Sharing the same bed.
Sharing the same surroundings,
Forever you and me.
But I will carry on,
With every breath I take
I’ll keep loving you wherever I go.
And I will show to you,
Girl how much I care.
But I can understand that you have to go.
Cause I can’t take it, anymore.
Cause I can’t take it ooh anymore.
I saw your face the last time,
Teardrops in your eyes.
And I won’t forget this picture,
It will always be mine.
Moments can last forever,
They will not disappear.
I’m standing alone in the shadow,
Of this fitting green.
But I will carry on,
with every breath I take.
I’ll keep loving you, wherever I go.
And I will show to you, girl,
How much I care.
But I can understand that you have to go.
Cause I can take it, anymore.
Cause I can take it ooh anymore.
Cause I can take it, anymore.
And I will show to you, show to you how much, I care

(traducción)

podría pensar en ti,
Acostado aquí en tus brazos
Podríamos estar aquí juntos,
Para siempre y un día
Pensé que podríamos vivir juntos,
Compartiendo la misma cama.
Compartiendo el mismo entorno,
Por siempre tú y yo.
pero seguiré,
Con cada respiro que tomo
Te seguiré amando donde quiera que vaya.
Y te mostraré,
Chica cuánto me importa.
Pero puedo entender que tienes que irte.
Porque no puedo soportarlo más.
Porque no puedo soportarlo más.
Vi tu cara la última vez,
Lágrimas en tus ojos.
Y no olvidaré esta foto,
Siempre será mía.
Los momentos pueden durar para siempre,
No desaparecerán.
Estoy parado solo en la sombra,
De este ajuste verde.
pero seguiré,
con cada respiro que tomo.
Te seguiré amando, donde quiera que vaya.
Y te mostraré, niña,
Cuánto me importa.
Pero puedo entender que tienes que irte.
Porque puedo soportarlo, más.
Porque puedo soportarlo ooh más.
Porque puedo soportarlo, más.
Y te mostraré, te mostraré cuánto me importa