| Everybody has a song to sing,
| Todo el mundo tiene una canción para cantar,
|
| don’t keep it to yourself.
| no te lo guardes para ti.
|
| Everybody has a gift to bring,
| Todo el mundo tiene un regalo para traer,
|
| don’t leave it on the shelf.
| no lo dejes en el estante.
|
| Everybody has a part to play,
| Todo el mundo tiene un papel que desempeñar,
|
| right where you are.
| justo donde estás.
|
| And everybody has their very own way
| Y todo el mundo tiene su propio camino
|
| to shine like a star.
| para brillar como una estrella.
|
| So when you hear this on the radio
| Así que cuando escuches esto en la radio
|
| from NYC to LA
| de Nueva York a Los Ángeles
|
| Remember love can make us one
| Recuerda que el amor puede hacernos uno
|
| One world, one hope, one human race
| Un mundo, una esperanza, una raza humana
|
| So everybody join your hands and sing
| Así que todos junten sus manos y canten
|
| 'cause you know we can make a change
| porque sabes que podemos hacer un cambio
|
| So when you hear this on the radio
| Así que cuando escuches esto en la radio
|
| Let it play, let it play, let me hear you say
| Déjalo jugar, déjalo jugar, déjame oírte decir
|
| Na na na na on the radio
| Na na na na en la radio
|
| Na na na na on the radio
| Na na na na en la radio
|
| Na na na na on the radio
| Na na na na en la radio
|
| Na na na na na na
| Na na na na na na
|
| Everybody’s had one of those days
| Todo el mundo ha tenido uno de esos días
|
| when nothing’s going right.
| cuando nada va bien.
|
| Everybody’s had some heartache,
| Todo el mundo ha tenido algún dolor de corazón,
|
| some lonely tears they’ve cried.
| algunas lágrimas solitarias que han llorado.
|
| But everybody’s got love to give
| Pero todo el mundo tiene amor para dar
|
| and arms to hold
| y brazos para sostener
|
| Anybody who needs a friend,
| Cualquiera que necesite un amigo,
|
| you’re not alone.
| No estás solo.
|
| So when you hear this on the radio
| Así que cuando escuches esto en la radio
|
| from Africa to Bombay
| de África a Bombay
|
| Remember love can make us one
| Recuerda que el amor puede hacernos uno
|
| One world, one hope, one human race
| Un mundo, una esperanza, una raza humana
|
| So everybody join your hands and sing
| Así que todos junten sus manos y canten
|
| 'cause you know we can make a change | porque sabes que podemos hacer un cambio |
| So when you hear this on the radio
| Así que cuando escuches esto en la radio
|
| Let it play, let it play, let me hear you say
| Déjalo jugar, déjalo jugar, déjame oírte decir
|
| Na na na na on the radio
| Na na na na en la radio
|
| Na na na na on the radio
| Na na na na en la radio
|
| Na na na na on the radio
| Na na na na en la radio
|
| Na na na na na na
| Na na na na na na
|
| Let’s come together
| Vamos juntos
|
| and love each other
| y amarnos unos a otros
|
| Let’s let the whole world see
| Dejemos que todo el mundo vea
|
| So when you hear this on the radio
| Así que cuando escuches esto en la radio
|
| from your hometown to outer space
| de tu ciudad natal al espacio exterior
|
| Remember love can make us one
| Recuerda que el amor puede hacernos uno
|
| One world, one hope, one human race
| Un mundo, una esperanza, una raza humana
|
| So everybody join your hands and sing
| Así que todos junten sus manos y canten
|
| 'cause you know we can make a change
| porque sabes que podemos hacer un cambio
|
| So when you hear this on the radio
| Así que cuando escuches esto en la radio
|
| Let it play, let it play, let me hear you say
| Déjalo jugar, déjalo jugar, déjame oírte decir
|
| Na na na na on the radio
| Na na na na en la radio
|
| Na na na na on the radio
| Na na na na en la radio
|
| Na na na na on the radio
| Na na na na en la radio
|
| Na na na na na na | Na na na na na na |