| Laid to rest instead of stand corrected
| Sepultado para descansar en lugar de estar de pie corregido
|
| A sallow generation increasingly disaffected
| Una generación cetrina cada vez más descontenta
|
| Regurgitating social scripture as if you meant it
| Regurgitar las escrituras sociales como si lo dijeras en serio
|
| But bottle up your vexes inhibitions can’t be vented
| Pero embotella tus molestias, las inhibiciones no pueden ventilarse
|
| Stuck in a world fundamental to your detriment
| Atrapado en un mundo fundamental para tu detrimento
|
| Too busy to notice cos you’re in your element
| Demasiado ocupado para notarlo porque estás en tu elemento
|
| Life’s not a lesson as your own understudy
| La vida no es una lección como tu propio suplente
|
| You know the waters are muddy
| Sabes que las aguas están turbias
|
| Life’s prepared to fuck you bloody
| La vida está preparada para follarte con sangre
|
| Isolated in a crowd
| Aislado en una multitud
|
| Your world exhumes persistence
| Tu mundo exhuma la persistencia
|
| Prosthetic electronic actuality
| Actualidad electrónica protésica
|
| By virtue of a virtual persistence
| En virtud de una persistencia virtual
|
| Bounded by your freedoms
| Limitado por tus libertades
|
| Spun by your sphere of Influence
| Girado por tu esfera de influencia
|
| Social perverts
| Pervertidos sociales
|
| Constrain to the screen
| Restringir a la pantalla
|
| Lock you in with strangers
| Encerrarte con extraños
|
| Isolated in the crowd
| Aislado en la multitud
|
| Your screams don’t make a sound
| Tus gritos no hacen un sonido
|
| So profound. | Tan profundo. |
| So filled with doubt
| Tan lleno de dudas
|
| The world will drown drowned you out
| El mundo se ahogará, te ahogará
|
| Calculated your existence
| Calculé tu existencia
|
| Life’s down and out
| La vida está abajo y fuera
|
| With a head filled with doubt
| Con la cabeza llena de dudas
|
| Put the onus on yourself
| Pon la responsabilidad sobre ti mismo
|
| Grief you can do without
| Duelo del que puedes prescindir
|
| Manufactured madness
| locura fabricada
|
| Product of your environment | Producto de tu entorno |