Letras de Influenza - Purge

Influenza (original)

Laid to rest instead of stand corrected
A sallow generation increasingly disaffected
Regurgitating social scripture as if you meant it
But bottle up your vexes inhibitions can’t be vented
Stuck in a world fundamental to your detriment
Too busy to notice cos you’re in your element
Life’s not a lesson as your own understudy
You know the waters are muddy
Life’s prepared to fuck you bloody
Isolated in a crowd
Your world exhumes persistence
Prosthetic electronic actuality
By virtue of a virtual persistence
Bounded by your freedoms
Spun by your sphere of Influence
Social perverts
Constrain to the screen
Lock you in with strangers
Isolated in the crowd
Your screams don’t make a sound
So profound.
So filled with doubt
The world will drown drowned you out
Calculated your existence
Life’s down and out
With a head filled with doubt
Put the onus on yourself
Grief you can do without
Manufactured madness
Product of your environment

(traducción)

Sepultado para descansar en lugar de estar de pie corregido
Una generación cetrina cada vez más descontenta
Regurgitar las escrituras sociales como si lo dijeras en serio
Pero embotella tus molestias, las inhibiciones no pueden ventilarse
Atrapado en un mundo fundamental para tu detrimento
Demasiado ocupado para notarlo porque estás en tu elemento
La vida no es una lección como tu propio suplente
Sabes que las aguas están turbias
La vida está preparada para follarte con sangre
Aislado en una multitud
Tu mundo exhuma la persistencia
Actualidad electrónica protésica
En virtud de una persistencia virtual
Limitado por tus libertades
Girado por tu esfera de influencia
Pervertidos sociales
Restringir a la pantalla
Encerrarte con extraños
Aislado en la multitud
Tus gritos no hacen un sonido
Tan profundo.
Tan lleno de dudas
El mundo se ahogará, te ahogará
Calculé tu existencia
La vida está abajo y fuera
Con la cabeza llena de dudas
Pon la responsabilidad sobre ti mismo
Duelo del que puedes prescindir
locura fabricada
Producto de tu entorno