Traducción de la letra de la canción Sapņu Pārdevējs - Putnu Balle

Sapņu Pārdevējs (original)

Izbārstīti vārdi mākoņos
Pārvērš sirdis baltos baložos
Mans sapņu pārdevēj, vēl neaizej!
Ņem no manis visu, man nav žēl
Pat ja tev man sapņot jāpavēl
Mans sapņu pārdevēj, tu spēj
Mūs izbārstīt un salasīt kā pērles atvarā
Nāc, iemāci, kā neaizmigt
Zem zvaigznēm vakarā!
Durvis atver sapņu trolejbuss
Iekšā klauni tirgo asaras
Mans sapņu pārdevēj, vēl neaizej!
Paņem rokās visu, kas man ir
Pārvērt naktis baltos putekļos
Mans sapņu pārdevēj
Tu spēj mūs izbārstīt
Mūs izbārstīt
Un salasīt kā pērles atvarā
Nāc, iemāci
Nāc, iemāci
Kā neaizmigt
Zem zvaigznēm vakarā
Mūs izbārstīt
Mūs izbārstīt
Mūs izbārstīt
Un salasīt kā pērles atvarā
Nāc, iemāci
Mans sapņu pārdevēj
Kā neaizmigt
Zem zvaigznēm vakarā!
Mans sapņu pārdevēj
Sapņu pārdevēj!

(traducción)

Palabras dispersas en las nubes
Convierte los corazones en palomas blancas
¡El vendedor de mis sueños, no te vayas todavía!
Toma todo de mí, no lo siento
Aunque tengas que decirme que sueñe
El vendedor de mis sueños, puedes
Para ser esparcidos y recogidos como perlas en una perla
Ven, aprende a no dormirte
Bajo las estrellas en la noche!
El trolebús de los sueños abre la puerta
En el interior, los payasos intercambian lágrimas
¡El vendedor de mis sueños, no te vayas todavía!
Toma todo lo que tengo
Convierte las noches en polvo blanco
El vendedor de mis sueños
Puedes dispersarnos
Dispérsanos
Y leer como perlas en una perla
vamos, aprende
vamos, aprende
Como no dormirse
Bajo las estrellas en la noche
Dispérsanos
Dispérsanos
Dispérsanos
Y leer como perlas en una perla
vamos, aprende
El vendedor de mis sueños
Como no dormirse
Bajo las estrellas en la noche!
El vendedor de mis sueños
¡El vendedor de sueños!