Traducción de la letra de la canción Улетай - Пятая Планета

Улетай (original)

Взглядом говорю привет
На большее времени нет
Ты просто мимолётная мечта
И время ускоряет бег
Я знаю не увижу ответ
И между нами только пустота
Слова я сказать не в силах
Ты просто пролетаешь мимо
Улетай
В неведомую даль
В моих глазах печаль
Я знал, что будет так
Улетай
В моих глазах не тай
Я буду помнить рай
Я буду помнить рай
В одно мгновенье все мечты,
Но если только знала бы ты Как больно самому делать шаг
И притяжение красоты
Уже не предвещает беды,
Но знаешь не хотелось бы так
В наших нет улыбок
И мне не сосчитать ошибок
Улетай
В неведомую даль
В моих глазах печаль
Я знал, что будет так
Улетай
В моих глазах не тай
Я буду помнить рай
Я буду помнить рай
Проходят дни и тёмные ночи,
Но ты не отпускаешь меня
И может быть пусть станет короче
До тебя
Ты даришь невесомые крылья
И только взглядом скажешь прощай
Как с губ моих сорвётся чуть слышно
Улетай
Улетай
В неведомую даль
В моих глазах печаль
Я знал, что будет так
Улетай
В моих глазах не тай
Я буду помнить рай
Я буду помнить рай

Улетай (traducción)

Saludo con la mirada
no hay mas tiempo
Eres solo un sueño fugaz
Y el tiempo se acelera
Sé que no veré la respuesta.
Y entre nosotros solo hay vacío
Palabras que no puedo decir
solo pasas volando
alejarse
A la distancia desconocida
Tristeza en mis ojos
Sabía que sería así
alejarse
No te escondas en mis ojos
recordaré el paraíso
recordaré el paraíso
En un instante, todos los sueños
Pero si supieras lo doloroso que es dar un paso tú mismo
Y la atracción de la belleza
Ya no presagia problemas,
Pero sabes que no quieres
No hay sonrisas en las nuestras.
Y no puedo contar los errores
alejarse
A la distancia desconocida
Tristeza en mis ojos
Sabía que sería así
alejarse
No te escondas en mis ojos
recordaré el paraíso
recordaré el paraíso
Pasan los días y las noches oscuras
Pero no me dejas ir
Y tal vez dejar que se haga más corto
Después de ti
Das alas ingrávidas
Y solo con una mirada te despides
Cómo un poco audible se rompe de mis labios
alejarse
alejarse
A la distancia desconocida
Tristeza en mis ojos
Sabía que sería así
alejarse
No te escondas en mis ojos
recordaré el paraíso
recordaré el paraíso