Traducción de la letra de la canción Still Remain - QORA

Still Remain (original)

Born to live this day
I’ve waited my whole life
The world will not forget our names-
Heroes never die
This promise I have made-
Now, I swear my life
No matter what this fight will take
I’m not afraid to die
No, I am not afraid
To step into the fray
It takes a single spark to start a blaze-
We will not fade away
And as we plunge into the darkest night
Our hearts will light the way
And though the moon will rise, and the wolves will cry
I won’t turn away
And when our worlds collide, I’ll be by your side
Fighting back the grey
We’ll watch the shadows hide when your souls ignite
We won’t fade away — we still remain
We journey through the haze
A fire in my eyes
The demons fall that meet my blade
The monsters run and hide
I won’t forget those days;
I’ll make these wrongs a right
The darkness has no hold on fate-
I’ll set the past alight
No, I am not afraid
To step into the fray
It takes a single spark to start a blaze-
We will not fade away
And as we plunge into the darkest night
Our hearts will light the way
And though the moon will rise, and the wolves will cry
I won’t turn away
And when our worlds collide, I’ll be by your side
Fighting back the grey
We’ll watch the shadows hide when your souls ignite
We won’t fade away — we still remain

(traducción)

Nacido para vivir este día
He esperado toda mi vida
El mundo no olvidará nuestros nombres-
Los héroes nunca mueren
Esta promesa que he hecho-
Ahora te juro mi vida
No importa lo que tomará esta pelea
No tengo miedo de morir
No, no tengo miedo
Para entrar en la refriega
Se necesita una sola chispa para iniciar un incendio.
No nos desvaneceremos
Y mientras nos sumergimos en la noche más oscura
Nuestros corazones iluminarán el camino
Y aunque la luna saldrá, y los lobos llorarán
no me alejaré
Y cuando nuestros mundos colisionen, estaré a tu lado
Luchando contra el gris
Veremos las sombras esconderse cuando sus almas se enciendan
No nos desvaneceremos, aún permanecemos
Viajamos a través de la neblina
Un fuego en mis ojos
Caen los demonios que se encuentran con mi espada
Los monstruos corren y se esconden
No olvidaré esos días;
Haré de estos errores un bien
La oscuridad no tiene control sobre el destino.
prenderé fuego al pasado
No, no tengo miedo
Para entrar en la refriega
Se necesita una sola chispa para iniciar un incendio.
No nos desvaneceremos
Y mientras nos sumergimos en la noche más oscura
Nuestros corazones iluminarán el camino
Y aunque la luna saldrá, y los lobos llorarán
no me alejaré
Y cuando nuestros mundos colisionen, estaré a tu lado
Luchando contra el gris
Veremos las sombras esconderse cuando sus almas se enciendan
No nos desvaneceremos, aún permanecemos