Traducción de la letra de la canción Reflex - Quada

Reflex (original)

Markus!
Hmmm
Markus Records
WellBad
Oh yeah yeah yeah yeah yeah
Di way mi never used to have nowhere fi sleep
Yeah mi never lie pon mi bed
Now every week new gyal inna d Jeep
And none ah dem never get di chance fi run mi head
Now ah di same yute diss wen inna dream, seh mi muss rich
Fucking up di place and how dem used to say wi worthless
How you mean mi nav nuh feelings an mi cyan touch dis
Mi crucify concrete, mi ah di tuffest
An mi nuh reach weh mi wan fi reach yet
So enemies keep sending these threats
Nuh badda feel so wi nah go reflex (no)
Unruly gang ah di realest
So mi hustle wid di team
Stay focus suh real
Time now fi gi, one time wi use to steal
Mi granny ever say yuh cyan hear den ya feel
An mi know she aguh happy when di Benz drive in
So mi up ah work all night
Yeah
So everybody weh mi know can alright
Up a work all night (yeah-ye-yeah)
Mi nah figet dem wah run mi live di star life
Up a work all night
So everybody weh mi know can alright
Up a work all night (all night)
Mi just a pree mi million dem man nuh gwan right
A you did a wish fi see mi downfall, unnu fake
Mi rather go di bank, nah go no jail
Mi haffi buy ah dozen quad, 'member Quada man name
Breed some gyal ah spread mi last name
Mi feel good inna miself everytime weh mi deh pon a flight
An mi ah sip some champagne
Cuz a ghetto man born and grow
If a never fi Popcaan mi wouldn' see no plane
An mi nuh reach weh mi wan fi reach yet
So enemies keep sending these threats
Nuh badda feel so wi nah go reflex (no)
Unruly gang ah di realest
Di way mi never used to have nowhere fi sleep
Yeah mi never lie pon mi bed
Now every week new gyal inna d Jeep
And none ah dem never get di chance fi run mi head
Di way mi never used to have nowhere fi sleep
Yeah mi never lie pon mi bed
Now every week new gyal inna d Jeep
And none ah dem never get di chance fi run mi head
Now ah di same yute diss wen inna dream, seh mi muss rich
Fucking up di place and how dem used to say wi worthless
How you mean mi nav nuh feelings an mi cyan touch dis
Mi crucify concrete, mi ah di tuffest
An mi nuh reach weh mi wan fi reach yet
So enemies keep sending these threats
Nuh badda feel so wi nah go reflex (no)
Unruly gang ah di realest
So mi hustle wid di team
Stay focus suh real
Time now fi gi, one time wi use to steal
Mi granny ever say yuh cyan hear den ya feel
An mi know she aguh happy when di Benz drive in
So mi up ah work all night
Yeah
So everybody weh mi know can alright
Up a work all night (yeah-ye-yeah)
Mi nah figet dem wah run mi live di star life
Up a work all night
So everybody weh mi know can alright
Up a work all night (all night)
Mi just a pree mi million dem man nuh gwan right
Yea mi just ah, yeah
Mi just ah gwan aright
Markus, Unruly
Wild Crocodile, Wellbad, Quada
Hmm-mm-mm

(traducción)

Markus!
Mmm
Markus registros
bien mal
Oh, sí, sí, sí, sí, sí
Di way mi nunca solía tener ningún lugar para dormir
Sí, nunca miento en mi cama
Ahora cada semana nuevo gyal inna d Jeep
Y ninguno tiene la oportunidad de correr mi cabeza
Ahora ah di mismo yute diss wen inna dream, seh mi muss rico
Jodiendo el lugar y cómo solían decir que no vale la pena
¿Cómo quieres decir mi nav nuh sensaciones y mi cyan toque dis
Mi crucificar hormigón, mi ah di tuffest
Un mi nuh alcance weh mi wan fi alcance todavía
Entonces los enemigos siguen enviando estas amenazas
Nuh badda se siente tan wi nah go reflejo (no)
Pandilla rebelde ah di realest
Así que mi ajetreo con el equipo
Mantente enfocado suh real
Tiempo ahora fi gi, una vez lo usaremos para robar
Mi abuela alguna vez dice yuh cyan escucha den ya sientes
Y mi sabe que ella está muy feliz cuando di Benz conduce
Así que mi hasta ah trabajar toda la noche
sí
Así que todos los que conocemos pueden estar bien
Hasta un trabajo toda la noche (sí-sí-sí)
Mi nah figet dem wah run mi live di star life
Hasta un trabajo toda la noche
Así que todos los que conocemos pueden estar bien
Hasta un trabajo toda la noche (toda la noche)
Mi solo un pree mi millón dem man nuh gwan right
Hiciste un deseo para ver mi caída, unnu fake
Prefiero ir al banco, no ir a la cárcel
Mi haffi comprar ah docena quad, 'nombre de hombre miembro Quada
Cría un poco de gyal ah, difunde mi apellido
Me siento bien en mí mismo cada vez que mi deh pon un vuelo
An mi ah bebe un poco de champán
Porque un hombre del ghetto nace y crece
Si nunca fi Popcaan mi no vería ningún avión
Un mi nuh alcance weh mi wan fi alcance todavía
Entonces los enemigos siguen enviando estas amenazas
Nuh badda se siente tan wi nah go reflejo (no)
Pandilla rebelde ah di realest
Di way mi nunca solía tener ningún lugar para dormir
Sí, nunca miento en mi cama
Ahora cada semana nuevo gyal inna d Jeep
Y ninguno tiene la oportunidad de correr mi cabeza
Di way mi nunca solía tener ningún lugar para dormir
Sí, nunca miento en mi cama
Ahora cada semana nuevo gyal inna d Jeep
Y ninguno tiene la oportunidad de correr mi cabeza
Ahora ah di mismo yute diss wen inna dream, seh mi muss rico
Jodiendo el lugar y cómo solían decir que no vale la pena
¿Cómo quieres decir mi nav nuh sensaciones y mi cyan toque dis
Mi crucificar hormigón, mi ah di tuffest
Un mi nuh alcance weh mi wan fi alcance todavía
Entonces los enemigos siguen enviando estas amenazas
Nuh badda se siente tan wi nah go reflejo (no)
Pandilla rebelde ah di realest
Así que mi ajetreo con el equipo
Mantente enfocado suh real
Tiempo ahora fi gi, una vez lo usaremos para robar
Mi abuela alguna vez dice yuh cyan escucha den ya sientes
Y mi sabe que ella está muy feliz cuando di Benz conduce
Así que mi hasta ah trabajar toda la noche
sí
Así que todos los que conocemos pueden estar bien
Hasta un trabajo toda la noche (sí-sí-sí)
Mi nah figet dem wah run mi live di star life
Hasta un trabajo toda la noche
Así que todos los que conocemos pueden estar bien
Hasta un trabajo toda la noche (toda la noche)
Mi solo un pree mi millón dem man nuh gwan right
Sí mi solo ah, sí
Mi solo ah gwan bien
Markus, Rebelde
Cocodrilo Salvaje, Wellbad, Quada
Hmm-mm-mm