Traducción de la letra de la canción Desalento - Quasar

Desalento (original)

Entrei no bar mais uma vez
Pra esquecer todos vocês
É uma bosta perceber que os últimos meses foram pra evitar
Sair de casa me incomoda
Casais na rua e seus cigarros
Ver que não tem ninguém do lado
Nunca doeu tanto quanto agora
Lembrar de nomes me sufoca
Todos os dias que eu saio
Paro na esquina do metrô
Penso no estrago que ele fez
O sobrenome me incomoda
Olhar pra cama incomoda
Sua foto ainda não joguei fora
Olhar pra ela faz tudo voltar
E é a última vez
Tem que ser a última vez que vou pensar em todos vocês antes de mim

Desalento (traducción)

Entré al bar una vez más
olvidarme de todos ustedes
Apesta darse cuenta de que los últimos meses se han tratado de evitar
salir de casa me molesta
Parejas en la calle y sus cigarrillos.
Mira que no hay nadie de tu lado
Nunca me dolió tanto como ahora
Recordar nombres me asfixia
Todos los días que salgo
Me detengo en la esquina del metro.
Pienso en el daño que hizo
me molesta el apellido
Mirar la cama es incómodo.
Todavía no he tirado tu foto
Mirarla hace que todo vuelva
Y es la última vez
Tiene que ser la última vez que pienso en todos ustedes antes que yo