Traducción de la letra de la canción Single Mother - QUE.

Single Mother (original)

Yeah
This for you mama
You did a hell of a job by yourself
And I could never repay you
Thank you
See I was made by a woman and raised by a woman
And every time I got jammed I was saved by a woman
I was brought up and taught the game by a woman
Everything I know I learned or it came from a woman
I got fed by a single mother, a single mother
Got supported by a single mother, a single mother
I got raised by a single mother, a single mother
Now I know the pain of a single mother, my single mother
I was raised by a single mother
Seen sacrifices made by my single mother
Wish I could’ve traded places with my single mother
Just to take the pain away from my single mother
And see the face of my single mother
Now I know what she went through
Wish I could go back and do things that I didn’t do
Ain’t have no clue about the pain when the rent was due
Put this on wax 'cause I got nobody to vent to
Thank god for blessing me with a woman with such strength
All them school clothes added up, it wasn’t cheap
Still gave me money even though I had lunch free
All that shit you did and sacrificed was out of love for me
And I just want you to know
That I appreciate it and how much I owe
You the one, you my favorite girl
See I was made by a woman and raised by a woman
And every time I got jammed I was saved by a woman
I was brought up and taught the game by a woman
Everything I know I learned or it came from a woman
I got fed by a single mother, a single mother
Got supported by a single mother, a single mother
I got raised by a single mother, a single mother
Now I know the pain of a single mother, my single mother
I done hurt my single mother, lied to my single mother
Got caught tryna hide shit from my single mother
Wish I could go back and spend time with my single mother
Chills running down my spine thinking 'bout my single mother
And all I wish that I could do is
Pay you back for all the times you kept it too real
Never left me out to dry like my pops did
Always came and got me when they locked me up for hot shit
And I just wanna say thank you
For every single time you held it down and you came through
I’m sorry for the times that your son disobeyed you
Can’t think of one thing for your son that you ain’t do
And I just want you to know
That ma you’re my hero
Ain’t no telling where I’d be
If it wasn’t for she
See I was made by a woman and raised by a woman
And every time I got jammed I was saved by a woman
Brought up and taught the game by a woman
Everything I know I learned or it came from a woman
I got fed by a single mother, a single mother
Got supported by a single mother, a single mother
I got raised by a single mother, a single mother
Now I know the pain of a single mother, my single mother

(traducción)

sí
Esto para ti mamá
Hiciste un gran trabajo solo
Y nunca podría pagarte
Gracias
Mira, fui hecho por una mujer y criado por una mujer
Y cada vez que me atascaba me salvaba una mujer
Fui criado y enseñado el juego por una mujer
Todo lo que sé lo aprendí o vino de una mujer
Me alimentó una madre soltera, una madre soltera
Recibí el apoyo de una madre soltera, una madre soltera
Me crió una madre soltera, una madre soltera
Ahora conozco el dolor de una madre soltera, mi madre soltera
Fui criado por una madre soltera
He visto sacrificios hechos por mi madre soltera
Ojalá hubiera podido cambiar de lugar con mi madre soltera
Solo para quitarle el dolor a mi madre soltera
Y ver la cara de mi madre soltera
Ahora sé por lo que pasó
Ojalá pudiera volver atrás y hacer cosas que no hice
No tengo ni idea del dolor cuando vencía el alquiler
Pon esto en cera porque no tengo a nadie con quien desahogarme
Gracias a dios por bendecirme con una mujer con tanta fuerza
Toda la ropa de la escuela sumaba, no era barata
Todavía me dio dinero a pesar de que almorcé gratis
Toda esa mierda que hiciste y sacrificaste fue por amor a mí
Y solo quiero que sepas
Que te lo agradezco y cuanto te debo
Eres la única, eres mi chica favorita
Mira, fui hecho por una mujer y criado por una mujer
Y cada vez que me atascaba me salvaba una mujer
Fui criado y enseñado el juego por una mujer
Todo lo que sé lo aprendí o vino de una mujer
Me alimentó una madre soltera, una madre soltera
Recibí el apoyo de una madre soltera, una madre soltera
Me crió una madre soltera, una madre soltera
Ahora conozco el dolor de una madre soltera, mi madre soltera
Hice daño a mi madre soltera, le mentí a mi madre soltera
Me atraparon tratando de esconder cosas de mi madre soltera
Ojalá pudiera volver atrás y pasar tiempo con mi madre soltera
Escalofríos corriendo por mi columna pensando en mi madre soltera
Y todo lo que desearía poder hacer es
Pagarte por todas las veces que lo mantuviste demasiado real
Nunca me dejó afuera para que se secara como lo hicieron mis papás
Siempre vino y me atrapó cuando me encerraron por mierda caliente
Y solo quiero decir gracias
Por cada vez que lo mantuviste presionado y pasaste
Lo siento por las veces que tu hijo te desobedeció
No se me ocurre nada para tu hijo que no hayas hecho
Y solo quiero que sepas
Que ma eres mi heroe
No se sabe dónde estaría
si no fuera por ella
Mira, fui hecho por una mujer y criado por una mujer
Y cada vez que me atascaba me salvaba una mujer
Criado y enseñado el juego por una mujer
Todo lo que sé lo aprendí o vino de una mujer
Me alimentó una madre soltera, una madre soltera
Recibí el apoyo de una madre soltera, una madre soltera
Me crió una madre soltera, una madre soltera
Ahora conozco el dolor de una madre soltera, mi madre soltera