Traducción de la letra de la canción Spare Me Your Judgment - Quilla

Spare Me Your Judgment (original)

Spare me your judgement
Spare me your righteousness
Cause I’ll be good
Regardless what you think of me
Have you walked a mile in my shoes?
No you didn’t
So you shouldn’t
Make a fool out of me
Yeah
Telling me I should keep keep keep keep
Turning the other cheek
That I should I should keep keep keep keep
Turning the other cheek
Even if we’re family
Doesn’t mean I need a fire-breathing dragon telling me
That I’m bad to the core
Even if we’re family
Doesn’t mean I need a fire-breathing dragon telling me
That I’m bad to the core
So tear down the verdict that
You placed upon my wall
And tell me you regret that you
Ever said it at all
And spare me your judgment
Spare me your righteousness
Cause I’ll be good
Regardless, regardless, regardless
Regardless of what you think of me

(traducción)

Ahórrame tu juicio
Ahórrame tu justicia
Porque seré bueno
Independientemente de lo que pienses de mí
¿Has caminado una milla en mis zapatos?
No, no lo hiciste
Así que no deberías
Hacer un tonto de mí
sí
Diciéndome que debería seguir mantener mantener mantener
Poniendo la otra mejilla
Que debería, debería mantener mantener mantener mantener
Poniendo la otra mejilla
Incluso si somos familia
No significa que necesite un dragón que escupe fuego diciéndome
Que soy malo hasta la médula
Incluso si somos familia
No significa que necesite un dragón que escupe fuego diciéndome
Que soy malo hasta la médula
Así que derriba el veredicto de que
Tú pusiste sobre mi pared
Y dime que te arrepientes de que tu
Alguna vez lo dijo en absoluto
Y ahórrame tu juicio
Ahórrame tu justicia
Porque seré bueno
Sin importar, sin importar, sin importar
Independientemente de lo que pienses de mí