Traducción de la letra de la canción Plateau - R E L

Plateau (original)

Time slipping away, time slipping
Time slipping away, time slipping
Time slipping away, time slipping away
Park bench occupied, just me reclined
Before you crossed my path, crossed my mind
Used your best so i stood up
Got me here, so fill my cup
Clock stands still, while we move fast
The candle from the little shop in Paris, our adventure
Wax and wicker sitting on your dresser to remember
Oh
I said it from the get go
I wouldn’t take a plateau
Oh
I’m riding with you on your yoyo
It’s getting time to let go
Time slipping away, time slipping
Time slipping away, time slipping
Time slipping away, time slipping away
Watching netflix in your bed
Back when you remembered every word I said
Might as well unplug the clock
‘Cause time was just an afterthought
Clock stood still while we moved fast
The candle mighta flickered but it always burned in full glow
Dripping on the dresser, our forever flame’s got no where left to go
Time slipping away from me, time slipping away from me
Time slipping away
Time slipping away from me, time slipping away from me
Time slipping away
Time slipping away, time slipping
Time slipping away, time slipping
Time slipping away, time slipping away

(traducción)

El tiempo se escapa, el tiempo se escapa
El tiempo se escapa, el tiempo se escapa
El tiempo se escapa, el tiempo se escapa
Banco del parque ocupado, solo yo reclinado
Antes de que te cruzaras en mi camino, cruzaste mi mente
Usaste lo mejor que pudiste, así que me puse de pie
Me tienes aquí, así que llena mi taza
El reloj se detiene, mientras nos movemos rápido
La vela de la tiendita de París, nuestra aventura
Cera y mimbre sentados en tu tocador para recordar
Vaya
Lo dije desde el principio
No tomaría una meseta
Vaya
Estoy montando contigo en tu yoyo
Está llegando el momento de dejarlo ir
El tiempo se escapa, el tiempo se escapa
El tiempo se escapa, el tiempo se escapa
El tiempo se escapa, el tiempo se escapa
viendo netflix en tu cama
Cuando recordabas cada palabra que dije
También podría desconectar el reloj
Porque el tiempo fue solo una ocurrencia tardía
El reloj se detuvo mientras nos movíamos rápido
La vela podría haber parpadeado, pero siempre ardía con todo su brillo.
Goteando en la cómoda, nuestra llama eterna no tiene a dónde ir
El tiempo se me escapa, el tiempo se me escapa
El tiempo se escapa
El tiempo se me escapa, el tiempo se me escapa
El tiempo se escapa
El tiempo se escapa, el tiempo se escapa
El tiempo se escapa, el tiempo se escapa
El tiempo se escapa, el tiempo se escapa