Traducción de la letra de la canción It Hurts Like Hell - Radio Killer

It Hurts Like Hell (original)

We’re way past I’m sorry,
It’s the end of the story
and I curse that day, that day you said Goodbye
Goodbye, yeah
There’s no use in beggin'
There’s no use in cryin'
'Cause I’ve cried so much
Now all my tears went dry
Oh, why it hurts like hell, it hurts like hell
It hurts like hell, it hurts like hell
It hurts like hell, it hurts like hell
Come on, set me free from the pain that I feel
If hell is on Earth then Heaven is real
Set me free, take away all the pain
Bring back the love to feel in Heaven again!
Your win has no glory,
Your loss is you lost me
There’s no turning back,
You’ve hurt me with Goodbye
Oh, why
I thought that you loved me,
Until the day that you left me
And I’ve cried so much
Now all my tears went dry
Set me free from the pain that I feel
If Hell is on Earth, then Heaven is real
Set me free, take away all my pain
Bring back the love to feel
That it hurts like hell
It hurts like hell, it hurts like hell
It hurts like hell, it hurts like hell
Come on, set me free from the pain that I feel
If Hell is on Earth, then Heaven is real
Set me free, take away all my pain
Bring back the love to feel
Come on, set me free from the pain that I feel
If Hell is on Earth, then Heaven is real
Set me free, take away all my pain
Bring back the love to feel in Heaven again!

(traducción)

Ya pasamos, lo siento,
Es el final de la historia.
y maldigo ese dia, ese dia que dijiste adios
adios, si
No sirve de nada empezar
No sirve de nada llorar
Porque he llorado tanto
Ahora todas mis lágrimas se secaron
Oh, por qué duele como el infierno, duele como el infierno
Duele como el infierno, duele como el infierno
Duele como el infierno, duele como el infierno
Vamos, libérame del dolor que siento
Si el infierno está en la tierra entonces el cielo es real
Libérame, quítame todo el dolor
¡Trae de vuelta el amor para sentirte en el Cielo otra vez!
Tu victoria no tiene gloria,
Tu pérdida es que me perdiste
No hay marcha atrás,
me has hecho daño con el adios
Oh por qué
Pensé que me amabas,
Hasta el día que me dejaste
Y he llorado tanto
Ahora todas mis lágrimas se secaron
Libérame del dolor que siento
Si el Infierno está en la Tierra, entonces el Cielo es real
Libérame, quita todo mi dolor
Traer de vuelta el amor para sentir
Que duele como el infierno
Duele como el infierno, duele como el infierno
Duele como el infierno, duele como el infierno
Vamos, libérame del dolor que siento
Si el Infierno está en la Tierra, entonces el Cielo es real
Libérame, quita todo mi dolor
Traer de vuelta el amor para sentir
Vamos, libérame del dolor que siento
Si el Infierno está en la Tierra, entonces el Cielo es real
Libérame, quita todo mi dolor
¡Trae de vuelta el amor para sentirte en el Cielo otra vez!