Traducción de la letra de la canción Bend - Radkey

Bend (original)

I don’t really wanna bend, just can’t take it
Messages I wanna send, say please erase this
Richie is my only friend, sits back wasted
Hey there kid it’s the season, you don’t need anyone
La Di Da
There’s nothing to believe in, can’t have faith at all
You wanna give up
I don’t play but I pretend, half stack, faked it
They all jam while I listen, straight good vibe, aced it
Scary movie that never ends, goodbye, take this
Hey there kid it’s the season, you don’t need anyone
La Di Da
There’s nothing to believe in, can’t have faith at all
You wanna give up
Hey there kid it’s the season, you don’t need anyone
La Di Da
There’s nothing to believe in, can’t have faith at all
La Di Da
Hey there kid it’s the season, you don’t need anyone
La Di Da
There’s nothing to believe in, can’t have faith at all
La Di Da
Stay, don’t «Be», there’s no reason
You just can’t make enough
You wanna give up
When everyday is the weekend, you can’t have fun anymore
La Di Da
If it’s not air that you’re breathing, you can’t stop filling it up
No
Hey there kid it’s deceiving, you just can’t make it up
You wanna have fun

(traducción)

Realmente no quiero doblarme, simplemente no puedo soportarlo
Mensajes que quiero enviar, di por favor borra esto
Richie es mi único amigo, se sienta perdido
Hola, chico, es la temporada, no necesitas a nadie.
La Di Da
No hay nada en lo que creer, no se puede tener fe en absoluto
quieres rendirte
No juego, pero finjo, media pila, lo fingí.
Todos tocan mientras escucho, buena vibra, lo superé
Película de miedo que nunca termina, adiós, toma esto
Hola, chico, es la temporada, no necesitas a nadie.
La Di Da
No hay nada en lo que creer, no se puede tener fe en absoluto
quieres rendirte
Hola, chico, es la temporada, no necesitas a nadie.
La Di Da
No hay nada en lo que creer, no se puede tener fe en absoluto
La Di Da
Hola, chico, es la temporada, no necesitas a nadie.
La Di Da
No hay nada en lo que creer, no se puede tener fe en absoluto
La Di Da
Quédate, no «Sé», no hay razón
Simplemente no puedes hacer lo suficiente
quieres rendirte
Cuando todos los días es fin de semana, ya no puedes divertirte
La Di Da
Si no es aire lo que estás respirando, no puedes dejar de llenarlo
No
Oye, chico, es engañoso, simplemente no puedes inventarlo
Quieres divertirte